Traducción de la letra de la canción Ready for the 80's - Village People

Ready for the 80's (original)

The world «talkin» 'bout the world belongs to you
It belongs to yo
The world
I know I know I know
Belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s glad to be alive
I’m waiting for those magic numbers to arrive
I’ve got myself together got myself in gear
I’m gonna be the first out there, to greet those
Fabulous year
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready
Are you ready
'Cause I’m ready for you, honey
'Cause I’m ready for you
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready for me
Are you ready for me
'Cause I’m ready for you, baby
'Cause I’m ready for you
Take my dream and hitch it to a star
In the eighty’s we will travel far
We will realize just who we are
We can move as one
Baby, I'm ready,…
And baby I’ll be waiting for you
Listen to me baby
The world
Talkin' 'bout this world
Belongs to you
It belongs to you
The world I know I know I know
It belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s things look positiv
I’m ready and I’ve got a lot of love to give
There’s hope in ev’ry heart and love on ev’ry face
The eighty’s promise ev’rything is just gonna be great
Baby, I'm ready,…
Everything is gonna work out fine
I have faith in this old world of mine
We’ll be loving in the bright sunshine
Baby you and me
Baby, Im ready,…
And baby I’ll share them all with you
Baby I’m ready
Things look so positiv
Baby I’m ready
There’s lot of love to give, to give
Everything, everything is gonna work out fine baby
I have faith in you, in this world, in this world of mine
We’ll be loving yeah
In the bright sunshine baby
Just you and me girl
Everything is gonna be glad
Baby, I'm ready for the eighty’s,…
I’m ready to begin anew
And I want to share it all with you
Give the universe a different view we’ll communicate
Baby I’m ready for the eighty’s,…
And baby I’ll be happy with you
'Cause baby baby baby
Our dreams will come true
I’m ready I’m ready I’m ready
Baby I’m ready, I'm ready, I'm ready,…

(traducción)

El mundo "hablando" sobre el mundo te pertenece
Te pertenece
El mundo
lo se lo se lo se
Me pertenece
Me pertenece
Estoy listo para los ochenta contentos de estar vivo
Estoy esperando a que lleguen esos números mágicos
Me reuní, me puse en marcha
Voy a ser el primero en salir, para saludar a esos
año fabuloso
Estoy listo para los ochenta, estoy listo para los ochenta
Listo para el momento de mi vida
Estás listo
Estás listo
Porque estoy listo para ti, cariño
Porque estoy listo para ti
Estoy listo para los ochenta, estoy listo para los ochenta
Listo para el momento de mi vida
Estás listo para mí
Estás listo para mí
Porque estoy listo para ti, nena
Porque estoy listo para ti
Toma mi sueño y átalo a una estrella
En los ochenta viajaremos lejos
Nos daremos cuenta de quiénes somos
Podemos movernos como uno
Nena, estoy lista,…
Y cariño, te estaré esperando
Escúchame bebe
El mundo
Hablando de este mundo
Te pertenece
Te pertenece
El mundo que conozco, conozco, conozco
Me pertenece
Me pertenece
Estoy listo para que las cosas de los ochenta se vean positivas
Estoy listo y tengo mucho amor para dar
Hay esperanza en cada corazón y amor en cada rostro
La promesa de los ochenta todo va a ser genial
Nena, estoy lista,…
Todo va a salir bien
Tengo fe en este viejo mundo mío
Estaremos amándonos bajo la brillante luz del sol
bebe tu y yo
Nena, estoy lista,…
Y cariño, los compartiré todos contigo
bebe estoy listo
Las cosas se ven tan positivas
bebe estoy listo
Hay mucho amor para dar, para dar
Todo, todo va a salir bien bebé
Yo tengo fe en ti, en este mundo, en este mundo mio
Estaremos amándonos, sí
En el brillante sol bebé
solo tu y yo niña
Todo va a ser feliz
Nena, estoy lista para los ochenta,...
Estoy listo para empezar de nuevo
Y quiero compartirlo todo contigo
Dale al universo una visión diferente, nos comunicaremos
Cariño, estoy listo para los ochenta,...
Y cariño, seré feliz contigo
Porque bebe bebe bebe
Nuestros sueños se harán realidad
estoy listo estoy listo estoy listo
Cariño, estoy listo, estoy listo, estoy listo,…