Traducción de la letra de la canción A Very Merry Christmas to You - Village People, Victor Willis

A Very Merry Christmas to You (original)

Some girls and boys
Will open up toys
Some parents' hearts
Are filled with joy
Then there are some
Who may feel sad
But they’re alive
And should be glad
For Christmas day is here to stay
Not like our dreams which fade away
Love will survive another day
Open your hearts, to you, to you I say
Merry Christmas
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy you’re bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard that you’ve been
I heard that you’ve been singing
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A brand new year
Is very near
Let Christmas day
Fill you with cheer
Family and friends
Some young some old
We’ll share this day
With heart and soul
You should be thankful
For what you’ve got
'Cause if you’ve got love
Then you’ve got enough
A very merry Christmas to you
Yeah, yeah, you’ve got a lot
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard the children
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today

A Very Merry Christmas to You (traducción)

Algunas chicas y chicos
Abrirá juguetes
El corazón de algunos padres
están llenos de alegría
Luego hay algunos
Quién puede sentirse triste
pero estan vivos
Y debería estar contento
Porque el día de Navidad llegó para quedarse
No como nuestros sueños que se desvanecen
El amor sobrevivirá otro día
Abrid vuestros corazones, a vosotros, a vosotros os digo
Feliz navidad
Una muy feliz navidad para ti
Escuché a los niños cantar
Una muy feliz navidad para ti
Sobre la alegría que estás trayendo
Riendo de alegría, alegría
Alrededor del mundo
Hoy dia
Una muy feliz navidad para ti
Escuché que has estado
Escuché que has estado cantando
Sobre la alegría que está trayendo
Riendo de alegría, alegría
Alrededor del mundo
Hoy dia
Un nuevo año
esta muy cerca
Deja que el día de Navidad
llenarte de alegría
Familiares y amigos
Algunos jóvenes algunos viejos
Compartiremos este día
Con corazón y alma
deberías estar agradecido
por lo que tienes
Porque si tienes amor
Entonces tienes suficiente
Una muy feliz navidad para ti
Sí, sí, tienes mucho
Una muy feliz navidad para ti
Escuché a los niños cantar
Riendo de alegría, alegría
Alrededor del mundo
Hoy dia
Una muy feliz navidad para ti
escuché a los niños
Escuché a los niños cantar
Una muy feliz navidad para ti
Sobre la alegría que está trayendo
Riendo de alegría, alegría
Alrededor del mundo
Hoy dia