Traducción de la letra de la canción A World Without Haggard - Vince Gill

A World Without Haggard (original)

I was on the road in Georgia
When I heard Merle had passed away
Hell, I thought he’d live forever
He saved every note I played
These old white lines look different
Then they usually do
He was my greatest inspiration
The reason why I sing the blues
Taught me how to play the guitar and write a country song
As a kid he went to prison for the thing he done wrong
Made me proud to be an Okie
God knows we paid our dues
He was my greatest inspiration
The reason why I sing the blues
Oh I’m lost in a world without Haggard
Who’ll tell the truth to you and me
Oh I’m lost in a world without Haggard
It’s a world I thought I would never see
Gave his life to country music
He’s the best that’s ever been
Was an honest voice of reason
Like we won’t see again
If I was down to my last song
It’s Merle that I would choose
He was my greatest inspiration
The reason why I sing the blues

(traducción)

yo estaba en el camino en georgia
Cuando escuché que Merle había fallecido
Demonios, pensé que viviría para siempre.
Guardó cada nota que toqué
Estas viejas líneas blancas se ven diferentes
Entonces suelen hacer
el fue mi mayor inspiracion
La razón por la que canto blues
Me enseñó a tocar la guitarra y a escribir una canción country
De niño fue a la cárcel por lo que hizo mal
Me hizo sentir orgulloso de ser un Okie
Dios sabe que pagamos nuestras deudas
el fue mi mayor inspiracion
La razón por la que canto blues
Oh, estoy perdido en un mundo sin Haggard
¿Quién nos dirá la verdad a ti y a mí?
Oh, estoy perdido en un mundo sin Haggard
Es un mundo que pensé que nunca vería
Dio su vida a la música country
Él es el mejor que ha existido
Era una voz honesta de la razón
como si no volviéramos a ver
Si estuviera en mi última canción
Es Merle que elegiría
el fue mi mayor inspiracion
La razón por la que canto blues