Traducción de la letra de la canción All Nighter Comin' - Vince Gill

All Nighter Comin' (original)

Well hold on momma, cause papa done hit the skids
Pink slip in my pocket, how we gonna feed six kids
We’re going hinky tonkin', I really need to tie one on
Pour me a double, bartender, keep pouring ‘till my money’s all gone
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
I droe a big rig diesel, I always pulled her in on time
They said, they hell with the little man, put him in the welfare line
Well, it’s a matter of time before the wolves are knocking at my door
So me and my baby, we’re headed for the ole dance floor
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
Now don’t you worry baby cause you can’t keep a good man down
We’ll pack up everybody and find ourselves a brand new town
It takes the eighteen-wheelers to make the world turn right
We’re gonna keep on drinking and dancing in here tonight
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day

(traducción)

Bueno, espera mamá, porque papá ya se desplomó
Boleta rosa en mi bolsillo, cómo vamos a alimentar a seis niños
Nos estamos volviendo locos, realmente necesito atar uno en
Sírveme un doble, camarero, sigue sirviendo hasta que se me acabe el dinero
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Porque acabo de tener un día largo y duro
Conduje un gran camión diesel, siempre la detuve a tiempo
Dijeron, al diablo con el hombrecito, pónganlo en la línea de asistencia social
Bueno, es cuestión de tiempo que los lobos llamen a mi puerta.
Así que mi bebé y yo nos dirigimos a la vieja pista de baile
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Porque acabo de tener un día largo y duro
Ahora no te preocupes bebé porque no puedes mantener a un buen hombre abajo
Empacaremos a todos y nos buscaremos una nueva ciudad
Se necesitan los vehículos de dieciocho ruedas para hacer que el mundo gire a la derecha
Vamos a seguir bebiendo y bailando aquí esta noche
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Porque acabo de tener un día largo y duro
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Tengo un toda la noche viniendo
Porque acabo de tener un día largo y duro