Traducción de la letra de la canción An Honest Man - Vince Gill

An Honest Man (original)

I’ve cursed some early Sunday mornings
I’ve stayed out late, drank too much wine
And I’ve gone off without a warning
And let you down from time to time
But I’ve always kept my promise
This wedding ring on my left hand
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man
Well, I’m a little rough around the edges
And sometimes I lose my tone
Gonna face some real tough stretches
And we’ll just take 'em as they come
And girl, I know how much you trust me
And know I wear it like a brand
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man
Just take me as I am
I’ll do the best I can
And know the truth is hard to find
Bet on it every single time
Well, come and put your arms around me
And put your heart here in my hands
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man

(traducción)

He maldecido algunas madrugadas de domingo
Me quedé hasta tarde, bebí demasiado vino
Y me he ido sin una advertencia
Y decepcionarte de vez en cuando
Pero siempre he cumplido mi promesa
Este anillo de bodas en mi mano izquierda
Deja que los vaqueros sean los héroes
solo seré un hombre honesto
Bueno, soy un poco tosco en los bordes
Y a veces pierdo mi tono
Voy a enfrentar algunos tramos realmente difíciles
Y los tomaremos como vienen
Y niña, sé cuánto confías en mí
Y sé que lo uso como una marca
Deja que los vaqueros sean los héroes
solo seré un hombre honesto
Solo tómame como soy
Haré lo mejor que pueda
Y sé que la verdad es difícil de encontrar
Apuesta en él cada vez
Bueno, ven y pon tus brazos alrededor de mí
Y pon tu corazón aquí en mis manos
Deja que los vaqueros sean los héroes
solo seré un hombre honesto
Deja que los vaqueros sean los héroes
solo seré un hombre honesto