Traducción de la letra de la canción Billy Paul - Vince Gill

Billy Paul (original)

What made you go crazy, Billy Paul?
Was it true love or too much alcohol?
Was your back all the way against the wall?
What made you go crazy, Billy Paul?
You were my friend for nearly twenty years
You loved my dirty jokes and ice cold beer
Tonight my eyes are filling up with tears
Cause it’ll never be the same without you here
When your picture cam across the evening news
Said they found a woman dead up in your room
Well I hit my knees and prayed it wasn’t true
Man it killed me when I found out it was you
Now I’ve seen you at your best and now your worst
The best of you is what I’ll remember first
We’ll read your momma’s favorite Bible verse
And then watch you ride away in that old hearse
Well I know you’re ashamed for what you done
The only choice you thought you had was just to run
Pride always gets the best of everyone
True forgiveness lies with the Father and the Son
What made you go crazy, Billy Paul?
Did you think you couldn’t face those prison walls?
Why’d you have to go and end it all?
What made you go crazy, Billy Paul?

Billy Paul (traducción)

¿Qué te volvió loco, Billy Paul?
¿Fue amor verdadero o demasiado alcohol?
¿Tu espalda estaba completamente contra la pared?
¿Qué te volvió loco, Billy Paul?
Fuiste mi amigo durante casi veinte años.
Te encantaron mis bromas sucias y mi cerveza helada
Esta noche mis ojos se llenan de lágrimas
Porque nunca será lo mismo sin ti aquí
Cuando tu imagen aparece en las noticias de la noche
Dijeron que encontraron a una mujer muerta en tu habitación
Bueno, me puse de rodillas y recé para que no fuera cierto
Hombre, me mató cuando descubrí que eras tú
Ahora te he visto en tu mejor momento y ahora en tu peor
Lo mejor de ti es lo primero que recordaré
Leeremos el versículo bíblico favorito de tu mamá
Y luego verte alejarte en ese viejo coche fúnebre
Bueno, sé que estás avergonzado por lo que hiciste
La única opción que pensabas que tenías era solo correr
El orgullo siempre obtiene lo mejor de todos
El verdadero perdón está en el Padre y el Hijo
¿Qué te volvió loco, Billy Paul?
¿Creías que no podías enfrentarte a esos muros de la prisión?
¿Por qué tuviste que ir y terminar con todo?
¿Qué te volvió loco, Billy Paul?