Traducción de la letra de la canción Down to My Last Bad Habit - Vince Gill

Down to My Last Bad Habit (original)

Finally gave up those old cigarettes
Sold that 67 red corvette
I miss the way an ice cold beer went down
We fire one up and pass it around
Well I don’t roll with the boys no more
I quit everything you left me for
The one thing that I’ll always be addicted to
Oh I’m down to my last bad habit — You
Miss you when I smell smoke
See you in a old car go by
Miss you when I hear that song
That we danced to
Girl, I’m down to my last bad habit — You
It’s hard to make it through these lonely nights
If you come back to me, I’ll be alright
I can’t get past how much I’m wanting you
This is hell like I never knew
My heart won’t let me let you go
I’m lost without you and I need you so
You’re the one thing that I’ll always be addicted to
Oh I’m down to my last bad habit
Yeah, I’m down to my last bad habit
Girl, I’m down to my last bad habit — You

(traducción)

Finalmente renuncié a esos viejos cigarrillos
Vendí ese 67 corvette rojo
Extraño la forma en que bajaba una cerveza helada
Encendemos uno y lo pasamos alrededor
Bueno, ya no juego con los chicos
Dejé todo lo que me dejaste por
La única cosa a la que siempre seré adicto
Oh, estoy en mi último mal hábito: tú
Te extraño cuando huelo humo
Nos vemos en un auto viejo pasar
Te extraño cuando escucho esa canción
Que bailamos
Chica, he llegado a mi último mal hábito: tú
Es difícil sobrevivir a estas noches solitarias
Si vuelves a mí, estaré bien
No puedo pasar lo mucho que te deseo
Esto es un infierno como nunca supe
Mi corazón no me deja dejarte ir
Estoy perdido sin ti y te necesito tanto
Eres la única cosa a la que siempre seré adicto
Oh, estoy en mi último mal hábito
Sí, estoy en mi último mal hábito
Chica, he llegado a mi último mal hábito: tú