Traducción de la letra de la canción Given More Time - Vince Gill

Given More Time (original)

It’s been a long day
Tell me how you’ve been?
Sorry, it’s so late
Here we go again
We’re sitting here together
Your hand in mine
I could stay here forever
Given more time
Given more time to laugh and dance
Given more time to have the chance
To show you this is where, I want to be
That old clock up on the wall
It don’t even care at all
Lord, I wish, I was given more time
For you and me
Honey, how was your day?
Did you spend it on the run?
I know the kids are okay
Thanks for getting things done
In a few more hours
The sun’s gonna shine
I wish, I had the power
To be given more time
That old clock up on the wall
It don’t even care at all
Lord, I wish, I was given more time
For you and me
Lord, I wish, I was given more time
For you and me
Given more time to laugh and dance
But that old clock up on the wall
It don’t even care at all
Lord, I wish, I was given more time
For you and me

(traducción)

Ha sido un largo día
Cuéntame ¿cómo has estado?
Lo siento, es muy tarde
Aquí vamos de nuevo
estamos sentados aquí juntos
Tu mano en la mía
Podría quedarme aquí para siempre
Dado más tiempo
Dado más tiempo para reír y bailar
Dado más tiempo para tener la oportunidad
Para mostrarte aquí es donde quiero estar
Ese viejo reloj en la pared
Ni siquiera le importa en absoluto
Señor, ojalá me dieran más tiempo
Para ti y para mi
¿Querida, como fue tu día?
¿Te lo gastaste en la carrera?
Sé que los niños están bien.
Gracias por hacer las cosas
En unas horas más
el sol va a brillar
Ojalá tuviera el poder
Que te den más tiempo
Ese viejo reloj en la pared
Ni siquiera le importa en absoluto
Señor, ojalá me dieran más tiempo
Para ti y para mi
Señor, ojalá me dieran más tiempo
Para ti y para mi
Dado más tiempo para reír y bailar
Pero ese viejo reloj en la pared
Ni siquiera le importa en absoluto
Señor, ojalá me dieran más tiempo
Para ti y para mi