Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Ride The Rails No More - Vince Gill

I Don't Wanna Ride The Rails No More (original)

Well, I’ve been hoppin' freight trains all my life
I woke up cold and hungry, in the middle of the night
I’ve been on the wrong end of a drunkard’s night
And nowhere to send the letters that I write
And I’ll bet I’ve seen most every single town
But never stopped quite long enough to ever hang around
'Cause that whistle makes a mighty lonesome sound
It’s been on my mind, I’d love to settle down
And I don’t wanna ride the rails no more
I wanna know a woman’s love worth dyin' for
Hear children playin' through an old screen door
No, I don’t wanna ride the rails no more
The train’s pullin' out at half past 9
The waitress said, «Hey stranger, how 'bout one more glass of wine?»
We kept talkin' and we lost all track of time
The train pulled out, left us there behind
And I don’t wanna ride the rails no more
I wanna know a woman’s love worth dyin' for
Hear children playin' through an old screen door
No, I don’t wanna ride the rails no more
For the first time in my life, I didn’t run
I felt your arms around me and my rambling days were done
Somethin' changed deep inside of me
The radio played «Love Is All You Need»
Oh, I don’t wanna ride the rails no more
I wanna know a woman’s love worth dyin' for
Hear children playin' through an old screen door
No, I don’t wanna ride the rails no more
And I don’t wanna ride the rails no more
I wanna know a woman’s love worth dyin' for
Hear children playin' through an old screen door
No, I don’t wanna ride the rails no more
No, I don’t wanna ride the rails no more
No, I don’t wanna ride the rails no more

(traducción)

Bueno, he estado saltando trenes de carga toda mi vida
Desperté con frío y hambre, en medio de la noche
He estado en el lado equivocado de la noche de un borracho
Y ningún lugar donde enviar las cartas que escribo
Y apuesto a que he visto casi todos los pueblos
Pero nunca se detuvo lo suficiente como para quedarse
Porque ese silbato hace un sonido solitario poderoso
Ha estado en mi mente, me encantaría establecerme
Y no quiero viajar más en los rieles
Quiero saber el amor de una mujer por la que vale la pena morir
Escuche a los niños jugando a través de una vieja puerta de malla
No, no quiero viajar más en los rieles
El tren sale a las 9 y media
La camarera dijo: "Oye, extraño, ¿qué tal una copa más de vino?"
Seguimos hablando y perdimos la noción del tiempo
El tren arrancó, nos dejó allí atrás
Y no quiero viajar más en los rieles
Quiero saber el amor de una mujer por la que vale la pena morir
Escuche a los niños jugando a través de una vieja puerta de malla
No, no quiero viajar más en los rieles
Por primera vez en mi vida, no corrí
Sentí tus brazos a mi alrededor y mis días de vagabundeo terminaron
Algo cambió muy dentro de mí
La radio tocaba «El amor es todo lo que necesitas»
Oh, no quiero viajar más en los rieles
Quiero saber el amor de una mujer por la que vale la pena morir
Escuche a los niños jugando a través de una vieja puerta de malla
No, no quiero viajar más en los rieles
Y no quiero viajar más en los rieles
Quiero saber el amor de una mujer por la que vale la pena morir
Escuche a los niños jugando a través de una vieja puerta de malla
No, no quiero viajar más en los rieles
No, no quiero viajar más en los rieles
No, no quiero viajar más en los rieles