Traducción de la letra de la canción I Quit - Vince Gill

I Quit (original)

When you said you were leavin'
I said here we go again
I ain’t even breakin' even
In this game I just can’t win
The cards are stacked against me
Your aces beat my twos
Seems like bad luck travels with me
Like I was born to lose
I quit
I’ve had enough of fallin' in and out of love
I’m done, I’m through, that’s it
If I can’t have you… I quit
You were my only sunshine
In a world of pouring of pouring rain
So this will be my last time
I can’t go through this again
I’m done, I’m through
That’s it If I can’t have you… I quit

I Quit (traducción)

Cuando dijiste que te ibas
Dije aquí vamos de nuevo
Ni siquiera estoy alcanzando el punto de equilibrio
En este juego no puedo ganar
Las cartas están apiladas en mi contra
Tus ases vencieron a mis dos
Parece que la mala suerte viaja conmigo
Como si hubiera nacido para perder
Lo dejo
He tenido suficiente de enamorarme y desenamorarme
He terminado, he terminado, eso es todo
Si no puedo tenerte... renuncio
Eras mi único sol
En un mundo de lluvia torrencial
Así que esta será mi última vez
No puedo pasar por esto otra vez
he terminado, he terminado
Eso es todo, si no puedo tenerte… renuncio