Traducción de la letra de la canción Let's Make Sure We Kiss Goodbye - Vince Gill

Let's Make Sure We Kiss Goodbye (original)

Kiss me like you’ll never see my face again
As soft and tender as you can
Hold me like we’ll never make sweet love again
Please make me feel like a man
So let’s send up a prayer
For this love that we share
'Cause it could change in the blink of an eye
You just never know
How tomorrow will go
So let’s make sure we kiss goodbye
Let’s make sure we kiss goodbye
Look at me just like the day we fell in love
And found the missing pieces to our souls
You and me have always fit just like a glove
Wherever you are feels like home

(traducción)

Bésame como si nunca volvieras a ver mi cara
Tan suave y tierno como puedas
Abrázame como si nunca fuéramos a hacer el amor dulce de nuevo
Por favor hazme sentir como un hombre
Así que vamos a enviar una oración
Por este amor que compartimos
Porque podría cambiar en un abrir y cerrar de ojos
nunca se sabe
como ira el mañana
Así que asegurémonos de darnos un beso de despedida
Asegurémonos de darnos un beso de despedida
Mírame como el día que nos enamoramos
Y encontré las piezas que faltaban en nuestras almas
tú y yo siempre hemos encajado como un guante
Dondequiera que estés te sientes como en casa