Traducción de la letra de la canción Love Never Broke Anyone's Heart - Vince Gill

Love Never Broke Anyone's Heart (original)

You say your heart has been broken
And itЂ™s taking forever to mend
And itЂ™s left you even more certain
That youЂ™ll never love again
A long time ago someone told me
ItЂ™s not love that causes the pain
Whenever a heart has been shattered
ItЂ™s the losing of love thatЂ™s to blame
Love never broke anyoneЂ™s heart
It never left anyone scarred
ItЂ™s not really love if it tears you apart
Love never broke anyoneЂ™s heart
I know your feelings are tender
And youЂ™re so afraid they wonЂ™t heal
IЂ™ll prove to you love doesnЂ™t hurt you
And IЂ™ll show you how true love should feel
Love never broke anyoneЂ™s heart
It never left anyone scarred
ItЂ™s not really love if it tears you apart
Love never broke anyoneЂ™s heart

(traducción)

Dices que tu corazón se ha roto
Y está tardando una eternidad en repararse
Y te ha dejado aún más seguro
Que nunca volverás a amar
Hace mucho tiempo alguien me dijo
No es el amor lo que causa el dolor
Cada vez que un corazón ha sido destrozado
Es la pérdida del amor lo que tiene la culpa
El amor nunca rompió el corazón de nadie
Nunca dejó a nadie con cicatrices.
No es realmente amor si te destroza
El amor nunca rompió el corazón de nadie
Sé que tus sentimientos son tiernos
Y tienes tanto miedo de que no se curen
Te demostraré que el amor no te hace daño
Y te mostraré cómo se debe sentir el amor verdadero
El amor nunca rompió el corazón de nadie
Nunca dejó a nadie con cicatrices.
No es realmente amor si te destroza
El amor nunca rompió el corazón de nadie