Traducción de la letra de la canción No Future In The Past - Vince Gill

No Future In The Past (original)

I lie here tonight in the darkness
I’ve never felt so alone
Tomorrow I’ll wake up still lonesome
'Cause things haven’t changed since you’ve gone
You walked out with angry words spoken
You’re leavin' cut right to the bone
I’ll pick up the pieces you have broken
Find the strength to go on
I still remember
How my love once held her
How long do old memories last
Why can’t I forget it
Why can’t I admit it
There ain’t no future in the past

No Future In The Past (traducción)

Me acuesto aquí esta noche en la oscuridad
nunca me habia sentido tan solo
Mañana me despertaré todavía solo
Porque las cosas no han cambiado desde que te fuiste
Saliste con palabras de enojo pronunciadas
Te estás yendo directo al hueso
recogeré los pedazos que has roto
Encuentra la fuerza para continuar
Todavía recuerdo
Cómo mi amor una vez la abrazó
¿Cuánto duran los viejos recuerdos?
¿Por qué no puedo olvidarlo?
¿Por qué no puedo admitirlo?
No hay futuro en el pasado