Traducción de la letra de la canción Nothin' Left To Say - Vince Gill

Nothin' Left To Say (original)

I work my fingers to the bone
Just trying to keep up with the Jones
You call me on the telephone
Say baby hurry hurry home
Pour me a little splash of red
You look like you could raise the dead
Have you got something on your mind
Come on girl we’re wasting time
Just let your body do the talking
Don’t let the words get in the way
Yeah I can tell the way you’re walking
That you got nothing left to say
Ain’t gonna watch the evening news
Cause I don’t care who’s shooting who
You’re putting on my favorite shoes
About to do that thing you do
Ah let’s do it all night long
Cause in the morning I’ll be gone
If everything works out all right
Same place, same time tomorrow night
Repeat Chorus
Ain’t got nothin' to say
Repeat Chorus
Yeah I can tell the way you’re walking
That you got nothing left to say
Nothin' baby

Nothin' Left To Say (traducción)

trabajo mis dedos hasta el hueso
Solo trato de mantenerse al día con los Jones
Me llamas por teléfono
Di bebé, date prisa, date prisa en casa
Viertame un chorrito de rojo
Parece que podrías resucitar a los muertos
¿Tienes algo en mente?
Vamos chica estamos perdiendo el tiempo
Solo deja que tu cuerpo hable
No dejes que las palabras se interpongan en el camino
Sí, puedo decir la forma en que caminas
Que no tienes nada más que decir
No voy a ver las noticias de la noche
Porque no me importa quién dispara a quién
Te estás poniendo mis zapatos favoritos
A punto de hacer eso que haces
Ah, hagámoslo toda la noche
Porque en la mañana me iré
Si todo sale bien
Mismo lugar, misma hora mañana por la noche
Repite el coro
No tengo nada que decir
Repite el coro
Sí, puedo decir la forma en que caminas
Que no tienes nada más que decir
Nada bebe