Traducción de la letra de la canción Old Time Fiddle - Vince Gill

Old Time Fiddle (original)

I wanna hear an old time fiddle
Play an old time fiddle song
I might even drink just a little
If you play Little Jolie Blon
If you’re lookin' or me
I’m liable to be
In the middle of the ol' dance floor
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I wanna throw down on a hoe down
Hanging with the people I know
Hear the sweet sound
Of a breakdown
When you put a little rosin on the bow
Y’all come on over when the sun goes down
Bang on the ol' screen door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I miss ol' Herman Stover
Playin' Listen To The Mockingbird
It was Piedmont, Oklahoma
It was the sweetest sound I ever heard
Skinny ol' man in a cowboy band
You could barely get the people in the door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I wanna throw down on a hoe down
Hanging with the people I know
Hear the sweet sound
Of a breakdown
When you put a little rosin on the bow
Play diggy diggy li
Diggy diggy lo
The a little Cotten-Eyed Joe
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I wanna throw down on a hoe down
Hanging with the people I know
Hear the sweet sound
Of a breakdown
When you put a little rosin on the bow
Y’all come on over when the sun goes down
Bang on the ol' screen door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
Y’all come on over when the sun goes down
Bang on the ol' screen door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore

(traducción)

Quiero escuchar un violín de antaño
Reproducir una canción de violín de antaño
Incluso podría beber solo un poco
Si juegas Little Jolie Blon
Si estás mirando o a mí
soy responsable de ser
En medio de la vieja pista de baile
Quiero escuchar un violín de antaño
Como si nunca pudieras escuchar más
quiero arrojar una azada hacia abajo
Salir con la gente que conozco
Escucha el dulce sonido
de un desglose
Cuando pones un poco de colofonia en el arco
Todos vengan cuando se ponga el sol
Golpea la vieja puerta mosquitera
Quiero escuchar un violín de antaño
Como si nunca pudieras escuchar más
Extraño al viejo Herman Stover
Jugando a escuchar al ruiseñor
Era Piedmont, Oklahoma
Fue el sonido más dulce que jamás escuché.
Viejo flaco en una banda de vaqueros
Apenas podías conseguir que la gente entrara por la puerta
Quiero escuchar un violín de antaño
Como si nunca pudieras escuchar más
quiero arrojar una azada hacia abajo
Salir con la gente que conozco
Escucha el dulce sonido
de un desglose
Cuando pones un poco de colofonia en el arco
jugar diggy diggy li
diggy diggy lo
El un poco Cotten-Eyed Joe
Quiero escuchar un violín de antaño
Como si nunca pudieras escuchar más
quiero arrojar una azada hacia abajo
Salir con la gente que conozco
Escucha el dulce sonido
de un desglose
Cuando pones un poco de colofonia en el arco
Todos vengan cuando se ponga el sol
Golpea la vieja puerta mosquitera
Quiero escuchar un violín de antaño
Como si nunca pudieras escuchar más
Todos vengan cuando se ponga el sol
Golpea la vieja puerta mosquitera
Quiero escuchar un violín de antaño
Como si nunca pudieras escuchar más