Traducción de la letra de la canción She Never Makes Me Cry - Vince Gill

She Never Makes Me Cry (original)

I saw an old lover
Today on the street
She said do you remember
How we used to be On fire with that passion
We’d burn down those nights
No I haven’t forgotten
How we used to fight
I finally got married
Settled on down
Yeah she’s a preachers daughter
In a sleepy little town
Does she make you laugh
Since we said goodbye
No she ain’t that funny
But she never makes me cry
She never makes me cry like you used to There’s nothing about her that reminds me of you
I promise I don’t see your face when I look in her eyes
And she never makes me cry
Does she makes you beg
For her love in the night
No she ain’t that selfish
And she never makes me cry
She never makes me cry like you used to There’s nothing about her that reminds me of you
I promise I don’t see your face when I look in her eyes
She never makes me wonder when she’s coming home
There’s something about her like I’ve never known
It’s been nice to see you but now i must say goodbye
She never makes me cry
She never makes me cry
No…
She never makes me cry
She never makes me cry
She never makes me cry

She Never Makes Me Cry (traducción)

Vi a un viejo amante
Hoy en la calle
ella dijo te acuerdas
Cómo solíamos estar ardiendo con esa pasión
Quemaríamos esas noches
No, no lo he olvidado.
Cómo solíamos pelear
finalmente me casé
Establecido en abajo
Sí, ella es la hija de un predicador
En un pequeño pueblo dormido
¿Ella te hace reír?
Desde que nos despedimos
No, ella no es tan graciosa
Pero ella nunca me hace llorar
Ella nunca me hace llorar como solías hacerlo. No hay nada en ella que me recuerde a ti.
Te prometo que no veré tu cara cuando la mire a los ojos
Y ella nunca me hace llorar
¿Ella te hace rogar?
Por su amor en la noche
No, ella no es tan egoísta
Y ella nunca me hace llorar
Ella nunca me hace llorar como solías hacerlo. No hay nada en ella que me recuerde a ti.
Te prometo que no veré tu cara cuando la mire a los ojos
Ella nunca me hace preguntarme cuándo volverá a casa
Hay algo en ella como nunca he sabido
Ha sido agradable verte, pero ahora debo despedirme
ella nunca me hace llorar
ella nunca me hace llorar
No…
ella nunca me hace llorar
ella nunca me hace llorar
ella nunca me hace llorar