Traducción de la letra de la canción Some Things Never Get Old - Vince Gill

Some Things Never Get Old (original)

Have you ever watched the sunset
Disappear in the water down in Mexico
The sky on fire melting into the ocean
Man there’s some things that never get old
Have you ever seen a baby walk for the first time
It’s like watching a sparrow, a sparrow’s wings unfold
When that baby smiles up at you
Man there’s some things that never get old
Makin' sweet love to that gal of mine
My first taste of bluebird wine
Eatin' watermelon down to the rind
Any old song by brother John Prine
Sometimes that face looking back in the mirror
Make that mirror, make that mirror cold
But in my heart, oh I’m a hundred years younger
Man there’s some things that never get old
Ridin' into town with some friends of mine
It’s a two-tone Chevy, she’s a '59
Ice cold beer in the summertime
Pickin' on the back porch with brother John Prine
I think livin' is one long highway
I’m bettin' Heaven is at the end of the road
I think love just might be the answer
Man there’s some things that never get old
I think love, oh Lord, I know it’s the answer
Man there’s some things that never get old

(traducción)

¿Alguna vez has visto la puesta de sol?
Desaparecer en el agua en México
El cielo en llamas derritiéndose en el océano
Hombre, hay algunas cosas que nunca envejecen
¿Alguna vez has visto a un bebé caminar por primera vez?
Es como ver un gorrión, las alas de un gorrión se despliegan
Cuando ese bebé te sonríe
Hombre, hay algunas cosas que nunca envejecen
Haciendo el amor dulce con esa chica mía
Mi primera cata de vino de pájaro azul
Comiendo sandía hasta la cáscara
Cualquier vieja canción del hermano John Prine
A veces esa cara mirando hacia atrás en el espejo
Haz ese espejo, haz que ese espejo se enfríe
Pero en mi corazón, oh, soy cien años más joven
Hombre, hay algunas cosas que nunca envejecen
Viajando a la ciudad con algunos amigos míos
Es un Chevy de dos tonos, ella es un '59
Cerveza helada en verano
Pickin 'en el porche trasero con el hermano John Prine
Creo que vivir es una carretera larga
Apuesto a que el cielo está al final del camino
Creo que el amor podría ser la respuesta
Hombre, hay algunas cosas que nunca envejecen
Creo que amor, oh Señor, sé que es la respuesta
Hombre, hay algunas cosas que nunca envejecen