Traducción de la letra de la canción Tell Me Lover - Vince Gill

Tell Me Lover (original)

Tell me lover tell me what you’re gonna do You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey what’s up with you
Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me Your good intentions ain’t too good no more
You answer questions by slammin' that bedroom door
Come on baby let’s turn the lamp down low
I’ll solve your problems so honey please don’t go Tell me lover tell me what you’re gonna do You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey what’s up with you
Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me If the silence could kill honey we’d both be dead
It ain’t hard to tell we’re hangin' on by a thread
Say somethin' darlin' say what’s on your mind We’ll find the answer I got
nothin' but time
Tell me lover tell me what you’re gonna do You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey what’s up with you
Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me

Tell Me Lover (traducción)

Dime amante, dime lo que vas a hacer Vas a caminar por el camino o simplemente hablar por hablar
Cariño, ¿qué te pasa?
Dime amante, dime cómo va a ser Vas a perder el tiempo o simplemente rechazarme
Cariño, ¿no me dirás que tus buenas intenciones ya no son tan buenas?
Respondes preguntas cerrando la puerta de la habitación
Vamos bebé, bajemos la lámpara
Resolveré tus problemas, así que cariño, por favor no te vayas Dime amor, dime qué vas a hacer Vas a caminar por el camino o simplemente hablar por hablar
Cariño, ¿qué te pasa?
Dime amante, dime cómo va a ser Vas a perder el tiempo o simplemente rechazarme
Cariño, ¿no me dirás, por favor, si el silencio pudiera matar a cariño, ambos estaríamos muertos?
No es difícil decir que estamos colgando de un hilo
Di algo, cariño, di lo que tienes en mente Encontraremos la respuesta que obtuve
nada más que tiempo
Dime amante, dime lo que vas a hacer Vas a caminar por el camino o simplemente hablar por hablar
Cariño, ¿qué te pasa?
Dime amante, dime cómo va a ser Vas a perder el tiempo o simplemente rechazarme
Cariño, por favor, dime, dime, amante, dime cómo va a ser, vas a perder el tiempo o simplemente rechazarme.
Cariño, ¿no me lo dirás?