Traducción de la letra de la canción The Price Of Regret - Vince Gill

The Price Of Regret (original)

Everyone knows the price of regret
Things in life we never forget
Haunted by what we’ve done wrong
Yearning for the pain to be gone
Some hide in a bottle and some die in vain
Some wave a Bible and some just go insane
Lay down your judgement or lay down your shame
We’re all God’s children and we all breathe the same
You’re black and I’m white
You’re blinded by sight
Close your eyes and tell me the color of my skin
If we let today
Just pass away
Without kindness and forgiveness, there’s no light
Everyone’s broken, oh, everyone’s scarred
All the things we needed wind up in the yard
Brothers and sisters, I mean you no harm
Healing’s waiting in each other’s arms
You’re black and I’m white
You’re blinded by sight
Close your eyes and tell me the color of my skin
If we let today
Just pass away
Without kindness and forgiveness, there’s no light
Everyone knows the price of regret
Things in life we never forget

(traducción)

Todo el mundo sabe el precio del arrepentimiento
Cosas en la vida que nunca olvidamos
Atormentado por lo que hemos hecho mal
Anhelando que el dolor se haya ido
Algunos se esconden en una botella y otros mueren en vano
Algunos agitan una Biblia y otros simplemente se vuelven locos
Deja tu juicio o deja tu vergüenza
Todos somos hijos de Dios y todos respiramos lo mismo
tu eres negro y yo soy blanco
Estás cegado por la vista
Cierra los ojos y dime el color de mi piel
Si dejamos hoy
solo fallece
Sin bondad y perdón, no hay luz
Todos están rotos, oh, todos tienen cicatrices
Todas las cosas que necesitábamos terminan en el patio
Hermanos y hermanas, no pretendo hacerles daño
La curación está esperando en los brazos del otro
tu eres negro y yo soy blanco
Estás cegado por la vista
Cierra los ojos y dime el color de mi piel
Si dejamos hoy
solo fallece
Sin bondad y perdón, no hay luz
Todo el mundo sabe el precio del arrepentimiento
Cosas en la vida que nunca olvidamos