Traducción de la letra de la canción The Strings That Tie You Down - Vince Gill

The Strings That Tie You Down (original)

Youre so close to tellin me youre leaving
Packin up your things and leavin town
If you can walk away the rest is easy
Once you cut the strings that tie you down
Just look me in the eye and say its over
Just tell me you dont want me around
Once you say goodbye, its gone forever
Once you cut the strings that tie you down
Theres no way I can picture me without you
I still think of you in your wedding gown
If I have to give you up, may God be with you
Once you cut the strings that tie you down

The Strings That Tie You Down (traducción)

Estás tan cerca de decirme que te vas
Empacando tus cosas y saliendo de la ciudad
Si puedes irte, el resto es fácil
Una vez que cortes las cuerdas que te atan
Solo mírame a los ojos y di que se acabó
Solo dime que no me quieres cerca
Una vez que dices adiós, se ha ido para siempre
Una vez que cortes las cuerdas que te atan
No hay manera de que pueda imaginarme sin ti
Todavía pienso en ti con tu vestido de novia
Si tengo que renunciar a ti, que Dios te acompañe
Una vez que cortes las cuerdas que te atan