Traducción de la letra de la canción This Memory Of You - Vince Gill

This Memory Of You (original)

The blues are in the air tonight
Love has gone and passed me by without a warning
I light up another cigarette
The pain hasn’t hit me yet
But I know it’s comin'
And your perfume lingers still upon my pillow case
And the tears just started fallin' down upon my face
I lie here in the lonliness
With this memory of you
I don’t know where you are tonight
I’m staring at the candlelight
And I miss you babe
In the darkness here all by myself
I imagine you with someone else
I’m gong crazy
And with everything about you dancing in my head
Girl I sure am lonely in this empty bed
I lie here in the lonliness
With this memory of you
Repeat Chorus
The blues are in the air tonight
Love has gona and passed me by

(traducción)

El blues está en el aire esta noche
El amor se fue y me pasó sin previo aviso
prendo otro cigarro
El dolor no me ha golpeado todavía
Pero sé que viene
Y tu perfume perdura aún en mi funda de almohada
Y las lágrimas empezaron a caer sobre mi cara
Me acuesto aquí en la soledad
Con este recuerdo tuyo
No sé dónde estás esta noche
Estoy mirando la luz de las velas
Y te extraño nena
En la oscuridad aquí solo
te imagino con otra persona
me estoy volviendo loco
Y con todo sobre ti bailando en mi cabeza
Chica, seguro que estoy solo en esta cama vacía
Me acuesto aquí en la soledad
Con este recuerdo tuyo
Repite el coro
El blues está en el aire esta noche
El amor se ha ido y me ha pasado