Traducción de la letra de la canción Under These Conditions - Vince Gill

Under These Conditions (original)

I know we’re both married
Yet we’re both alone
He’s always working
And she’s never home
If we got together
It would be so good
But under these conditions
I don’t think we should
'Cause we both have children
And they need us around
Although we’re both willing
We can’t let 'em down
As much as we want to
You know where we stand
Under these conditions
I don’t think we can
We love each other
But it’s only in dreams
But we have to get used to the fact
It’s just one of those things
We’ll never know how
This love could feel
And under these conditions
We never will

Under These Conditions (traducción)

Sé que los dos estamos casados.
Sin embargo, los dos estamos solos
el siempre esta trabajando
Y ella nunca está en casa
Si nos juntamos
seria muy bueno
Pero en estas condiciones
No creo que debamos
Porque ambos tenemos hijos
Y nos necesitan alrededor
Aunque los dos estamos dispuestos
No podemos decepcionarlos
Por mucho que queramos
Sabes dónde estamos parados
Bajo estas condiciones
no creo que podamos
Nos amamos
Pero es solo en sueños
Pero tenemos que acostumbrarnos al hecho
es solo una de esas cosas
Nunca sabremos cómo
Este amor podría sentir
Y en estas condiciones
nunca lo haremos