Traducción de la letra de la canción What Choice Will You Make - Vince Gill

What Choice Will You Make (original)

Sittin' in your best friend’s car
Sittin' there with such a worried mind
You didn’t mean to go that far
You never meant to cross that line
Well, he said, «I can’t raise no baby now
I ain’t even seventeen»
So you let all those tears fall down
But it did not change a thing
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?
Starin' at a million stars
Prayin' for a little time
Well, this’ll tear your dad apart
And sure to make your mama cry
And you know they’re gonna blame themselves
And say they didn’t raise you right
And you’re so afraid to ask for help
You don’t know how to save your life
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?
Sittin' on the edge of town
All packed up to run away
You’re too young for a wedding gown
There’s voices begging you to stay
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?

What Choice Will You Make (traducción)

Sentado en el auto de tu mejor amigo
Sentado allí con una mente tan preocupada
No quisiste ir tan lejos
Nunca quisiste cruzar esa línea
Bueno, dijo, «No puedo criar a ningún bebé ahora
Ni siquiera tengo diecisiete»
Así que dejaste caer todas esas lágrimas
Pero no cambió nada
¿Qué elección harás?
¿A quién le romperás el corazón?
Elijas lo que elijas, lo llevarás en la cara
¿Qué elección harás?
Mirando a un millón de estrellas
Orando por un poco de tiempo
Bueno, esto destrozará a tu padre.
Y seguro que hará llorar a tu mamá
Y sabes que se van a culpar a sí mismos
Y decir que no te criaron bien
Y tienes tanto miedo de pedir ayuda
No sabes cómo salvar tu vida
¿Qué elección harás?
¿A quién le romperás el corazón?
Elijas lo que elijas, lo llevarás en la cara
¿Qué elección harás?
Sentado en el borde de la ciudad
Todo empacado para huir
Eres demasiado joven para un vestido de novia
Hay voces rogándote que te quedes
¿Qué elección harás?
¿A quién le romperás el corazón?
Elijas lo que elijas, lo llevarás en la cara
¿Qué elección harás?