Traducción de la letra de la canción When My Amy Prays - Vince Gill

When My Amy Prays (original)

All my life I’ve known of Jesus
But that connection never came
And when my world was torn to pieces
I still couldn’t call His name
But when my Amy prays
When my Amy prays
That’s when I see His face
She gave me my first Bible
It sits right beside my bed
And on the nights my hands are rattled
I turn the pages, but it’s seldom read
And when my Amy prays
When my Amy prays
That’s when I feel grace
She’s got my back and she don’t judge me
She gives my heart some time to change
Even at my worst, I know she loves me
She’s my shelter from the rain
And when my Amy prays
When my Amy prays
That’s when my hands raise
And when my Amy prays
And when my Amy prays
That’s when my hands raise

(traducción)

Toda mi vida he conocido a Jesús
Pero esa conexión nunca llegó.
Y cuando mi mundo se hizo pedazos
Todavía no podía llamar Su nombre
Pero cuando mi Amy reza
Cuando mi Amy reza
Ahí es cuando veo su rostro.
Ella me dio mi primera Biblia
Se sienta justo al lado de mi cama.
Y en las noches mis manos tiemblan
Paso las páginas, pero rara vez se lee
Y cuando mi Amy reza
Cuando mi Amy reza
Ahí es cuando siento gracia
Ella me cubre las espaldas y no me juzga
Ella le da a mi corazón algo de tiempo para cambiar
Incluso en mi peor momento, sé que ella me ama
Ella es mi refugio de la lluvia
Y cuando mi Amy reza
Cuando mi Amy reza
Ahí es cuando mis manos se levantan
Y cuando mi Amy reza
Y cuando mi Amy reza
Ahí es cuando mis manos se levantan