Traducción de la letra de la canción Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) - Vince Gill

Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) (original)

I’ve got two lovers in my life now
A true love and one that’s brand new
I’m not really sure that I know how
To love one and tell one we’re through
I can’t sleep at night, I toss and turn
I keep losing sight of lessons I’ve learned
I’m standing at the crossroads with just one concern
Which bridge to cross and which bridge to burn
I knew this was wrong, I didn’t listen
Cause a heart only knows what feels right
Oh I need to reach a decision
And get on with the rest of my life

(traducción)

Tengo dos amantes en mi vida ahora
Un amor verdadero y uno nuevo
No estoy muy seguro de saber cómo
Amar a uno y decirle a uno que hemos terminado
No puedo dormir por la noche, doy vueltas y vueltas
Sigo perdiendo de vista las lecciones que he aprendido
Estoy parado en la encrucijada con una sola preocupación
Qué puente cruzar y qué puente quemar
Sabía que esto estaba mal, no escuché
Porque un corazón solo sabe lo que se siente bien
Oh, necesito llegar a una decisión
Y seguir con el resto de mi vida