Traducción de la letra de la canción Young Man's Town - Vince Gill

Young Man's Town (original)

I wake up one morning and it’s passed you by
You don’t know when and you don’t know why
I feel like an old memory hangin' round
And man, we’ve got to face it, it’s a young man’s town
I knew this day was comin' all along
Some why bitch an' moan and say they done you wrong
Just teach 'em what you know and pass it on down
'Cause man, you gotta face it, it’s a young man’s town
It’s a young man’s town
Full of young man’s dreams
And all God’s children gotta learn to spread their wings
And sometimes you gotta stand back
And watch 'em burn it to the ground
Even though you built it, it’s a young man’s town
You always seem to be the last to know
Man, that’s just the way that the story goes
There’s nothin' you can do when the fields have turned brown
An' man, you gotta face it, it’s a young man’s town
Sometimes you gotta stand back
And watch 'em burn it to the ground
Even though you built it, it’s a young man’s town
It’s a young man’s town

Young Man's Town (traducción)

Me despierto una mañana y te ha pasado
No sabes cuándo y no sabes por qué
Me siento como un viejo recuerdo dando vueltas
Y hombre, tenemos que enfrentarlo, es una ciudad de hombres jóvenes
Sabía que este día vendría todo el tiempo
Algunos por qué se quejan y dicen que te hicieron mal
Solo enséñales lo que sabes y transmítelo
Porque hombre, tienes que enfrentarlo, es una ciudad de hombres jóvenes
Es la ciudad de un hombre joven
Lleno de sueños de hombre joven
Y todos los hijos de Dios tienen que aprender a extender sus alas
Y a veces tienes que retroceder
Y míralos quemarlo hasta el suelo
A pesar de que lo construiste, es un pueblo de hombres jóvenes.
Siempre pareces ser el último en enterarse
Hombre, así es como va la historia
No hay nada que puedas hacer cuando los campos se han vuelto marrones
Y hombre, tienes que enfrentarlo, es una ciudad de hombres jóvenes
A veces tienes que retroceder
Y míralos quemarlo hasta el suelo
A pesar de que lo construiste, es un pueblo de hombres jóvenes.
Es la ciudad de un hombre joven