Traducción de la letra de la canción 3230 - Vince Staples

3230 (original)

Hittin' corners, thuggin' with the blower, barrel louder than a motor
Keep the engine runnin' when a nigga run up on ya
Another day in sunny California
The FEDs takin' pictures and they tappin' Motorolas
Everybody snitchin', gotta live with paranoia
A soldier since the stroller, ask my mama if you doubt that
Homie where ya clout at?
You ain’t ever push nobody’s scalp back
45, 9s 'round 9 in the AM
Yesterday I sat in place, today I’m finna take it
A week ago, they killed my bro, that’s been the price of bangin'
Since my granny Alameda days, robbin' cause we need a raise
Fingers do the talkin' when the Cs do the walkin'
And the Cs been polluted, baptism for these shooters
Seventh grade, I went to OCA, hoopin' up at Lueder’s
With my Ru from Campanella we was crashin' shit together
Three, two, three, zero
3230 Poppy St, we ain’t chasin', they brought the beef
Used to the sounds of violence, my neighbors ain’t never call police
Call it followin' protocols, spark it if you ain’t know the call
Got this bitch that live off of Market that’s down to hold the heat
Turn the water and power off, got to send patience, powered up
Evictions notices go unnoticed, the final hours up
Livin' off of borrowed time, committin' crimes that’s organized
Fortress ones and fortified, just tryna build my castle up
Got it in a dream, at night time we maskin' up
The deadly game of tag, the older generations passed to us
I got a clip that’s long enough to shoot until the casket come
Wait until that casket drop, they droppin' when that magnum pop

(traducción)

Golpeando esquinas, golpeando con el soplador, barril más fuerte que un motor
Mantén el motor en marcha cuando un negro se acerque a ti
Otro día en la soleada California
Los FED toman fotos y tocan Motorola
Todo el mundo chivando, tiene que vivir con paranoia
Un soldado desde el cochecito, pregúntale a mi mamá si lo dudas
Homie, ¿dónde estás?
Nunca empujarás el cuero cabelludo de nadie hacia atrás
45, 9s 'ronda 9 de la mañana
Ayer me senté en el lugar, hoy voy a tomarlo
Hace una semana, mataron a mi hermano, ese ha sido el precio de golpear
Desde los días de mi abuela Alameda, robando porque necesitamos un aumento
Los dedos hablan cuando los C caminan
Y el Cs ha sido contaminado, bautismo para estos tiradores
Séptimo grado, fui a OCA, hopin' up en Lueder's
Con mi Ru de Campanella estábamos chocando juntos
Tres, dos, tres, cero
3230 Poppy St, no estamos persiguiendo, trajeron la carne
Acostumbrados a los sonidos de la violencia, mis vecinos nunca llaman a la policía
Llámalo siguiendo los protocolos, enciéndelo si no conoces la llamada
Tengo a esta perra que vive del mercado que está dispuesta a mantener el calor
Apague el agua y la energía, tengo que enviar paciencia, encendido
Los avisos de desalojo pasan desapercibidos, las últimas horas suben
Viviendo del tiempo prestado, cometiendo crímenes organizados
Fortalezas y fortificados, solo trato de construir mi castillo
Lo tengo en un sueño, por la noche nos enmascaramos
El juego mortal de la etiqueta, las generaciones mayores nos pasaron
Tengo un clip que es lo suficientemente largo para disparar hasta que llegue el ataúd
Espera hasta que caiga el ataúd, se caerán cuando esa magnum explote