Traducción de la letra de la canción Crabs In A Bucket - Vince Staples

Crabs In A Bucket (original)

Crabs in a bucket
Wanna see you at the bottom, don’t you love it?
When they’re hatin' so you hit 'em with the encore
Sendin' shots but you at the top floor
Let 'em pop shit, give me some drums to go pop with
Need white women at the shows unconscious
If not that then topless, earned all this
Get with that or get in the moshpit
Where’s your moxie?
Ain’t you from Poppy?
Young man, you not actin' too cocky
Prolly 'cause I’m feelin' like the world gon' crash
Read a hundred somethin' on the E-class dash
If I’m feelin' funny, guaranteed gon' flash
Cock back, blast, put 'em in a bag
Prolly gon' regret it in the retrospect
Got a lot of problems I ain’t let go yet
Spend a lot of money on the CDG
Ain’t I lookin' lovely on the TV screen?
Battle with the white man day by day
Feds takin' pictures doin' play by play
They don’t ever want to see the black man eat
Nails in the black man’s hands and feet
Put him on a cross so we put him on a chain
Lying to me, sayin' he don’t look like me
Rollcage on the GT3
How a show on stage like a DVD?
Put me in the MoMA when it’s over with
I used to look up to the sky, now I’m over shit
Remember that I still got you
I still got you here
It’s rare they’d come across you?
I kept you hidden in my head
Drowning in my own ocean
I forgot to care
And you can drop the anchor, baby
I know what’s under there
It never really crossed my mind to think
Maybe you’d avert your glance at me?
Ever really cross your mind
Ever really cross your mind
I ain’t never had no chance to breathe

Crabs In A Bucket (traducción)

Cangrejos en un cubo
Quiero verte en el fondo, ¿no te encanta?
Cuando están odiando, entonces los golpeas con el bis
Enviando disparos pero tú en el último piso
Déjalos hacer pop, dame algunos tambores para hacer pop
Necesito mujeres blancas en los espectáculos inconscientes
Si no es eso, entonces en topless, te ganaste todo esto
Ponte con eso o entra en el moshpit
¿Dónde está tu moxie?
¿No eres de Poppy?
Joven, no estás actuando demasiado arrogante
Prolly porque me siento como si el mundo se fuera a estrellar
Lee cien algo en el tablero de la clase E
Si me siento raro, seguro que voy a parpadear
Polla hacia atrás, explosión, ponlos en una bolsa
Prolly gon' lamentarlo en la retrospectiva
Tengo muchos problemas que no he dejado ir todavía
Gastar mucho dinero en el CDG
¿No me veo preciosa en la pantalla del televisor?
Batalla con el hombre blanco día a día
Federales tomando fotos haciendo jugada a jugada
No quieren ver nunca comer al negro
Clavos en las manos y los pies del negro
Ponlo en una cruz para que lo pongamos en una cadena
Mintiéndome, diciendo que no se parece a mí
Jaula antivuelco en el GT3
¿Cómo un espectáculo en el escenario como un DVD?
Ponme en el MoMA cuando termine
Solía ​​mirar hacia el cielo, ahora estoy superado
Recuerda que todavía te tengo
Todavía te tengo aquí
¿Es raro que se crucen contigo?
Te mantuve escondido en mi cabeza
Ahogándome en mi propio océano
me olvidé de cuidar
Y puedes soltar el ancla, nena
Sé lo que hay debajo
Nunca se me pasó por la cabeza pensar
¿Tal vez desviarías tu mirada hacia mí?
Alguna vez cruzó por tu mente
Alguna vez cruzó por tu mente
Nunca he tenido la oportunidad de respirar