Traducción de la letra de la canción Homage - Vince Staples

Homage (original)

No stupid
Don’t think too much, you gon' lose it
Just lose yourself in the music
Get off your ass and move that thang, girl
All my girls are my main girl
'Round the world in them planes
'Til they chains too strap to do range
'Til they see how you walk and your strange look
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
Oh my God, I’m the bigshot now
Prima Donna had them like «wow!»
Hitchcock in my modern day
Where the fuck is my VMA?
Where the fuck is my Grammy?
Supermodels wearin' no panties
Supercar, not drivin' no Camry
Freshman but no rallies
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
My girlfriend looks like she’s from Gilmore
Dance on my dick like we from Fillmore
This my ghetto story, crescendo
Coupe with them same windows, limos
Wrong label had me in limbo
Too much info, we’re rich and prismo
Prolly loco, black as the Congo
Pay me pronto, wearin' snow camo
I’m on a new level
I am too cultured and too ghetto
If you knew better you’d do better
But then you would know by the word of my penis
Please do not treat me like I’m not a genius
I’m runnin' on empty, the new River Phoenix
I’m out in Bristol, bro from the ends got a pistol
The bro from the ends gonna get you
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
I was 'pose to meet you
Don’t tell my girls or I’ll creep through
I never see you
Can’t figure what I did to leave you
Everything’s see-through
Your official smile to see you
They can see you
Wish that I could see too

Homage (traducción)

no estúpido
No pienses demasiado, vas a perderlo
Sólo piérdete en la música
Mueve tu trasero y mueve esa cosa, chica
Todas mis chicas son mi chica principal
'La vuelta al mundo en esos aviones
Hasta que las cadenas también se atan para hacer rango
Hasta que vean como caminas y tu extraña mirada
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Oh, Dios mío, soy el pez gordo ahora
Prima Donna los tenía como "¡guau!"
Hitchcock en mi día moderno
¿Dónde diablos está mi VMA?
¿Dónde diablos está mi Grammy?
Supermodelos sin bragas
Superdeportivo, sin conducir ningún Camry
Estudiante de primer año pero sin mítines
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Mi novia parece que es de Gilmore
Baila en mi polla como nosotros de Fillmore
Esta es mi historia del ghetto, crescendo
Coupe con las mismas ventanas, limusinas
La etiqueta equivocada me tenía en el limbo
Demasiada información, somos ricos y prismo
Prolly loco, negro como el Congo
Págame pronto, usando camuflaje de nieve
Estoy en un nuevo nivel
soy demasiado culta y demasiado ghetto
Si lo supieras mejor, lo harías mejor
Pero entonces sabrías por la palabra de mi pene
Por favor, no me trates como si no fuera un genio.
Estoy corriendo vacío, el nuevo River Phoenix
Estoy en Bristol, el hermano de los extremos tiene una pistola
El hermano de los extremos te atrapará
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estos niggas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Estas azadas no me detendrán
Yo estaba 'pose para conocerte
No le digas a mis chicas o me arrastraré
Nunca te veo
No puedo entender lo que hice para dejarte
todo es transparente
Tu sonrisa oficial al verte
ellos pueden verte
Desearía poder ver también