Traducción de la letra de la canción Loca - Vince Staples

Loca (original)

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Know your sick of all the same old thangs
Same club wit' the same champagne
Backwoods, tryin' to burn your brain
Wit' a broke-ass nigga in the CarMax Range
You ain’t nothin' but a vibrant thang
Ass too thick for your 5' 10"frame
Want to spend all night in your nine lives?
Get to purrin' when that liquor get to burnin'
Get it crackin', why you actin' like a virgin?
Where it come from, mama or the surgeon?
You paid for it, did you pray for it?
Get twerkin'
And a nigga gotta sit and wait for it, is it worth it?
Why I ask when I already know?
Don’t mind me, mind already gone
Nigga better not keep callin' ya phone
Have my dogs in the yard at his home
Baby, baby, baby, baby
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
Girl, you lookin' like somethin' out of King
Magazine, fifteen in the magazine
Hope a nigga don’t run up tweakin'
I’m tryna to have a good time this evening
91 Freeway, eastbound, speedin'
Late night but the face right, I need it
Mando, I’m the man though, you see it
Niggas wanna kill me, so I gotta keep it
I ain’t really into clubs, into nightlife
Only kick it wit' the thugs, I ain’t never did a drug
Weed blowin' what I does, need your mind right
They won’t ever catch a nigga at the stoplight
What your life like?
Would you ride for a nigga, die for a nigga?
Court room lie for a nigga?
Switch up to set up a snitch on a nigga?
Maybe, still gon' drive me crazy
Baby, baby, baby, baby
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
Siempre quiere estar en la calle gusta con amigos como pendejo nunca quieres
estar en la casa
Tienes cosas hacer en la casa también
Siempre quiere estar con mío en nunca quiere estar conmigo what the fuck
Yo no sé que pasa hacer, but you need to get your shit together
Because a mi no me vas a tratar como ninguna otra pendeja estupido

(traducción)

Bebé, bebé, bebé, bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé
Sé que estás harto de las mismas viejas cosas
Mismo club con el mismo champán
Backwoods, tratando de quemar tu cerebro
Con un nigga arruinado en la gama CarMax
No eres nada más que una cosa vibrante
Culo demasiado grueso para tu marco de 5' 10"
¿Quieres pasar toda la noche en tus nueve vidas?
Llegar a ronronear cuando ese licor empiece a arder
Consíguelo, ¿por qué actúas como una virgen?
¿De dónde viene, mamá o el cirujano?
Usted pagó por ello, ¿oró por ello?
ponte a hacer twerking
Y un negro tiene que sentarse y esperar, ¿vale la pena?
¿Por qué pregunto cuando ya lo sé?
No te preocupes por mí, la mente ya se ha ido
Nigga es mejor que no sigas llamando a tu teléfono
Tener mis perros en el patio de su casa
Bebé, bebé, bebé, bebé
Sabes que me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco
Chica, te ves como algo salido de King
Revista, quince en la revista
Espero que un negro no corra ajustando
Estoy tratando de pasar un buen rato esta noche
Autopista 91, en dirección este, acelerando
Tarde en la noche pero la cara bien, la necesito
Mando, aunque soy el hombre, lo ves
Niggas quiere matarme, así que tengo que quedármelo
No estoy realmente en los clubes, en la vida nocturna
Solo patéalo con los matones, nunca me drogué
Weed soplando lo que hago, necesito tu mente bien
Nunca atraparán a un negro en el semáforo
¿Cómo es tu vida?
¿Cabalgarías por un negro, morirías por un negro?
¿Mentir en la sala de la corte para un negro?
¿Cambiar para configurar un soplón en un negro?
Tal vez, todavía me volverá loco
Bebé, bebé, bebé, bebé
Sabes que me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco
Siempre quiere estar en la calle gusta con amigos como pendejo nunca quieres
estar en la casa
Tienes cosas que hacer en la casa tambien
Siempre quiere estar conmigo en nunca quiere estar conmigo what the fuck
Yo no sé que pasa hacer, pero tienes que ponerte en orden
Porque a mi no me vas a tratar como ninguna otra pendeja estupido