Traducción de la letra de la canción Rain Come Down - Vince Staples

Rain Come Down (original)

When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down (and the rain)
Rain come down, Get your man laid down
You don’t know, know, know, know, know, know
Know, know, know, know, know, know
(Rain come down)
Know, know, know, know, know, know, know
(Rain, rain, rain)
Know, know, know, know, know, know, know
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
Paid a pretty penny for my peace of mind
Never need a girl to love me, I just need the fire
On prison time, don’t be trippin' on a text back
In another world, Cover Girl, but her chest flat
Toothpaste spread in the CLR
Or, I think it was for Wayne
Can’t remember springing for it, bring it on the plane
Long flights playin' with my brain
Long nights, long summers we in Spain
Call Ca-lal-lane
She getting naked undercover’s for the fame
She don’t wanna be another what’s-her-name
Brown skin, blonde brain, Etta James
Make it rain, in the club
Don’t you dream on how it feel to be in love?
What you drunk?
You need a bus?
Don’t drown in the brown, just drown in the sound
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)

(traducción)

Cuando el sol se pone
Cuando el arrendajo da vueltas
En medio de la noche
Apuesto a que tu chica se cae
Lluvia baja, Lluvia baja
Lluvia baja, Lluvia baja
Lluvia baja, Lluvia baja
Cae la lluvia (y la lluvia)
Llueve, haz que tu hombre se acueste
No sabes, sabes, sabes, sabes, sabes, sabes
Saber, saber, saber, saber, saber, saber
(Lluvia baja)
Saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber
(Lluvia lluvia lluvia)
Saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber
Lluvia baja
Soy el hombre, diez dedos en la calle
Soy la sangre en las hojas, soy la nariz en la Esfinge
De donde soy no vamos a la policía
De donde soy, no corremos, solo rodamos con el calor
Soy la parte trasera del autobús, toma asiento
Da un paseo por el lado donde morimos en la calle
Y los policías no vienen por algunas semanas
No, la policía no viene por algunas semanas.
Montar en la parte superior descapotable, así que creo
Podría hacer que JFK se levante, si no, rezo
I\\\\\\\\Si es así, no gracias a una G
Me siento como Snoop en el día libre de Andre
Yo dirijo el lado norte de la playa
Corre por estas calles como Ali Bomaye
Soy Louisville Brown en el ritmo
Mejor apuesta, trata de no competir
Cuando el sol se pone
Cuando el arrendajo da vueltas
En medio de la noche
Apuesto a que tu chica se cae
Lluvia baja
Soy el hombre, diez dedos en la calle
Soy la sangre en las hojas, soy la nariz en la Esfinge
De donde soy no vamos a la policía
De donde soy, no corremos, solo rodamos con el calor
Soy la parte trasera del autobús, toma asiento
Da un paseo por el lado donde morimos en la calle
Y los policías no vienen por algunas semanas
No, la policía no viene por algunas semanas.
Montar en la parte superior descapotable, así que creo
Podría hacer que JFK se levante, si no, rezo
I\\\\\\\\Si es así, no gracias a una G
Me siento como Snoop en el día libre de Andre
Yo dirijo el lado norte de la playa
Corre por estas calles como Ali Bomaye
Soy Louisville Brown en el ritmo
Mejor apuesta, trata de no competir
Cuando el sol se pone
Cuando el arrendajo da vueltas
En medio de la noche
Apuesto a que tu chica se cae
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
(Y la lluvia)
Lluvia baja
Obtenga su principal establecido
Pagué un centavo por mi tranquilidad
Nunca necesito que una chica me ame, solo necesito el fuego
En el tiempo de prisión, no se tropiece con un mensaje de texto
En otro mundo, Cover Girl, pero con el pecho plano
Pasta de dientes esparcida en el CLR
O, creo que fue para Wayne
No recuerdo haber saltado por él, tráelo en el avión
Vuelos largos jugando con mi cerebro
Largas noches, largos veranos nosotros en España
Llamar a Ca-lal-lane
Ella se desnuda encubierta por la fama
Ella no quiere ser otra como se llame
Piel morena, cerebro rubio, Etta James
Haz que llueva, en el club
¿No sueñas con cómo se siente estar enamorado?
¿Qué estás bebido?
¿Necesitas un autobús?
No te ahogues en el marrón, solo ahogate en el sonido
Cuando el sol se pone
Cuando el arrendajo da vueltas
En medio de la noche
Apuesto a que tu chica se cae
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
Lluvia baja
(Y la lluvia)
Lluvia baja
Obtenga su principal establecido
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
(Lluvia baja)
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
(Lluvia baja)