Traducción de la letra de la canción Señorita - Vince Staples

Señorita (original)

9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
Fuck ya dead homies, run ya bread homie
Got some lead for me, I’m on Artesia
Parked in my Bimmer bumping my own shit
I’m focused, they stuck on that old shit
Livin' for that True Religion is broke shit
I can spend that on a MAC with a long clip
Fly in that Benz but you hide in that Focus
My nigga just focus, I’m tryin' to paint you a picture
We stuck in the moment
My burner gets stuck if I shoot it too much
So a nigga resorted to domin'
That’s somebody’s son but a war to be won
Baby either go hunt or be hunted
We crabs in a bucket, he called me a crab
So I shot at him in front of the Douglas
I cannot be fucked with, we thuggin' in public
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
What means the world to you?
Is it a fast life, money and clothes?
Probably fuckin' these hoes
Or what would you murder for?
Will your name hold weight when the curtains close?
Nigga caught one case and I heard he told
Snitch get a full clip and closed casket
Won’t hug your bitch when the ho ratchet
Cold jumper, been shootin', no practice
Been tourin', whip foreign, coupe crashin'
Still bangin' 2 Naughty 2 Nasty
Still «fuck the police» they won’t catch me
My feature too pricey, don’t ask me
Go hard, 'til Goyard on my baggage
He mad we won’t fight, I’m gon' tag him
Mask up at midnight and start clappin'
Kids crying, still snipe him, no lackin'
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me, she keep me, she-
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me, she keep me, she-

(traducción)

9 milímetros, mi hermano es mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme
Será mejor que ella se-
9 milímetros, mi hermano es mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme
Será mejor que ella se-
Vete a la mierda homies muertos, ejecuta tu pan homie
Tengo algo de pista para mí, estoy en Artesia
Estacionado en mi Bimmer golpeando mi propia mierda
Estoy concentrado, se quedaron en esa vieja mierda
Vivir por esa verdadera religión es una mierda
Puedo gastar eso en un MAC con un clip largo
Vuela en ese Benz pero te escondes en ese Focus
Mi negro solo concéntrate, estoy tratando de pintarte una imagen
Nos quedamos en el momento
Mi quemador se atasca si disparo demasiado
Así que un negro recurrió a dominar
Ese es el hijo de alguien, pero una guerra que ganar
Bebé, o vas a cazar o te cazan
Somos cangrejos en un balde, me llamó cangrejo
Así que le disparé frente al Douglas
No puedo ser jodido, estamos matando en público
9 milímetros, mi hermano es mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme
Será mejor que ella se-
9 milímetros, mi hermano es mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme
Será mejor que ella se-
¿Qué significa el mundo para ti?
¿Es una vida rápida, dinero y ropa?
Probablemente jodiendo estas azadas
¿O por qué matarías?
¿Tu nombre tendrá peso cuando se cierren las cortinas?
Nigga atrapó un caso y escuché que dijo
Snitch obtiene un clip completo y un ataúd cerrado
No abrazará a tu perra cuando el trinquete
Puente frío, estado disparando, sin práctica
He estado de gira, látigo extranjero, cupé chocando
Todavía golpeando 2 Travieso 2 Desagradable
Todavía «que se joda la policía» no me van a atrapar
Mi función es demasiado cara, no me preguntes
Ir duro, hasta Goyard en mi equipaje
Está enojado porque no pelearemos, lo voy a etiquetar
Enmascarar a la medianoche y empezar a aplaudir
Niños llorando, todavía lo atacan, no faltan
9 milímetros, mi hermano es mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme
Será mejor que ella se-
9 milímetros, mis hermanos mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme, ella me mantiene, ella-
9 milímetros, mi hermano es mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme
Será mejor que ella se-
9 milímetros, mis hermanos mi guardián
Estaba sirviendo ese éter antes de hacer funciones
Mi mamacita ella sabe saludarme
Ella sabe cómo mantenerme, ella me mantiene, ella-