Traducción de la letra de la canción Allt mellan himmel och jord - Vintersorg

Allt mellan himmel och jord (original)

Det rogivande ljudet från brasans sång
Ett stilla susande, stundom starkt sprakande
Minnen briserar, minnen om livets gång
Om vetskap och om skrömt, med månen vakande
I natt sitter jag omstrålad av ett stjärnutbrott
På fjället, och känner naturens födslovärkar
Som värmer livets mylla i torp och slott
Och vingslag hoes fjäril som i örn återverkar
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Vidunderliga toner från frihetens lyra
När sanningar vävs samman med drömmar
Tanken skenar ikapp med fjällbäckens yra
Vid höglandets vattenströmmar
Synerna övermannar världsförvirring
Jag ristar en ny runa där jag står
Till sans efter en decennielång irring
Med arla sol som brinnande dekor
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Synerna övermannar världsförvirring
Jag ristar en ny runa där jag står
Till sans efter en decennielång irring
Med arla sol som brinnande dekor
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag

(traducción)

El relajante sonido del canto del fuego.
Un silbido silencioso, a veces un fuerte crujido
Los recuerdos estallan, los recuerdos del curso de la vida
Sobre el conocimiento y sobre el miedo, con la luna mirando
Esta noche estoy sentado iluminado por un estallido estelar
En las montañas, y sentir los dolores de parto de la naturaleza
Que calienta el suelo de la vida en granjas y castillos
Y envergadura azadas mariposa que en águila reverbera
Todo entre el cielo y la tierra
Aguanta este aliento
La ola del tiempo está inundando mis palabras
Ebb y Hod en cada archipiélago
Todo entre el cielo y la tierra
Explotó en la sombra y la luz
Y la mesa de fantasía de las fantasías
Ahora se para frente a cada casa
Maravillosos tonos de la lira de la libertad
Cuando las verdades se entretejen con los sueños
El pensamiento alcanza el vértigo del arroyo de la montaña.
Por las corrientes de agua de las tierras altas
Las visiones superan la confusión mundial
Tallo una nueva runa donde estoy
Sentir después de una década de vagar
Con el sol de arla como decoración ardiente
Todo entre el cielo y la tierra
Aguanta este aliento
La ola del tiempo está inundando mis palabras
Ebb y Hod en cada archipiélago
Todo entre el cielo y la tierra
Explotó en la sombra y la luz
Y la mesa de fantasía de las fantasías
Ahora se para frente a cada casa
Las visiones superan la confusión mundial
Tallo una nueva runa donde estoy
Sentir después de una década de vagar
Con el sol de arla como decoración ardiente
Todo entre el cielo y la tierra
Aguanta este aliento
La ola del tiempo está inundando mis palabras
Ebb y Hod en cada archipiélago
Todo entre el cielo y la tierra
Explotó en la sombra y la luz
Y la mesa de fantasía de las fantasías
Ahora se para frente a cada casa
Todo entre el cielo y la tierra
Aguanta este aliento