Traducción de la letra de la canción E.S.P. Mirage (Visions from the Spiral Generator) - Vintersorg

E.S.P. Mirage (Visions from the Spiral Generator) (original)

A spiral orbit circumnavigates the axis
Fragments, threads of the origin’s shape
The dreary synopsis of an aeon-old praxis
Encircles the thoughts from which minds escape
«And when my soul and spirit unites
In a oneness of the four elements
I’ll be the magician of cosmic rites
Using astral instruments»
Like the released psyche of the creator
Swirling around the origin’s indicator
Visions from the spiral generator
E.S.P.
Mirage!
I intersect the shining pulsator
When I travel in this spirit simulator
Receiving visions from the generator
E.S.P.
Mirage!
Perplexed by the questions of our existence
The patterns in external reality
Secretive formulas along an unthinkable distance
Force the thinking into unexplored philosophy
An entity which spins in the galaxy hurricane
With a plasticity changing by the age
The director of periodic meteor rain
Which seems to be framed by a mathematical cage
Mother to events so violent
But as no one hears it, it may be silent
«Therefore my thinking I’ll incubate
And search in the duality of I and Me
'cause from trumpets you can alienate
But from silence you can’t flee»
Remotely viewing other planes
Using my mind’s eye to gaze
As I detect the spiral’s stains
In microbes, mountains and every inch of space
Trembling before its divinity
It may be larger than infinity

E.S.P. Mirage (Visions from the Spiral Generator) (traducción)

Una órbita espiral circunnavega el eje.
Fragmentos, hilos de la forma del origen
La lúgubre sinopsis de una praxis milenaria
Rodea los pensamientos de los que escapan las mentes
«Y cuando mi alma y mi espíritu se unen
En una unidad de los cuatro elementos
seré el mago de los ritos cósmicos
Usando instrumentos astrales»
Como la psique liberada del creador
Girando alrededor del indicador de origen
Visiones del generador espiral
ESP
¡Espejismo!
Intersecto el pulsador brillante
Cuando viajo en este simulador de espíritu
Recibiendo visiones del generador
ESP
¡Espejismo!
Perplejos por las preguntas de nuestra existencia
Los patrones en la realidad externa
Fórmulas secretas a lo largo de una distancia impensable
Forzar el pensamiento hacia una filosofía inexplorada
Una entidad que gira en el huracán de la galaxia
Con una plasticidad cambiante por la edad
El director de la lluvia periódica de meteoritos
Que parece estar enmarcado por una jaula matemática
Madre de sucesos tan violentos
Pero como nadie lo oye, puede ser silencioso.
«Por eso mi pensamiento lo incubaré
Y buscar en la dualidad de Yo y Mí
porque de las trompetas puedes alienar
Pero del silencio no puedes huir»
Visualización remota de otros aviones
Usando el ojo de mi mente para mirar
Mientras detecto las manchas de la espiral
En microbios, montañas y cada centímetro de espacio
Temblando ante su divinidad
Puede ser mayor que el infinito