Traducción de la letra de la canción Fjällets mäktiga mur - Vintersorg

Fjällets mäktiga mur (original)

Farväl!
Tall och lövskog som vid gränsen ståtar
Här vägvisar en moränrygg brisen
Lager av rullgrus likt hällens undersåtar
Har sedan urålder, från kalfjäll, rest med isen
Vattenfallet, urtidsborgens käftar fräser
Och spottar ut sin frambrytande flod
Vid en högplatå där lodjur skyggt väser
Och spårfossil har spolats av bergets blod
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
Var hälsad!
Snömärkeslaven som visar djupen
För evig snö, likt en polardröm
Fullmånen strör sin skrud utöver tusenmetersstupen
Rovdjursvilt rycker skuggor fram i gränslös ström
Klipphällarna vibrerar och slipas i sin kropp
Av isälvars nötning till hudlen sten
Bekläs av krypljung som vävs mot knotig topp
Nu får jag ro att tänka och leva i deltaentrén
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär

Fjällets mäktiga mur (traducción)

¡Despedida!
Bosque de pinos y caducifolios que se levantan en la frontera
Aquí una cresta de morrena guía la brisa
Capas de grava rodante como los fogones de los sujetos.
Ha viajado desde la antigüedad, desde montañas desnudas, con el hielo
La cascada, las fauces del antiguo castillo están susurrando.
Y escupe su río emergente
En una meseta alta donde el lince silba tímidamente
Y rastros de fósiles han sido lavados por la sangre de la montaña
En la oscuridad se encuentra el poderoso muro de la montaña
Allí las tormentas cantan en mal humor, A las montañas, a las montañas
Junto al glaciar estirar amplia escultura
Moldeado por la crueldad de los tiempos
En la oscuridad se encuentra el poderoso muro de la montaña
Como un oscuro ejército de titanio, A las montañas, a las montañas
Como valles de sombras con contorno puntiagudo
Los gigantes que acompañan eran viajeros
fueron saludados!
Snow brand slave mostrando las profundidades
Nieve eterna, como un sueño polar
La luna llena extiende su ropaje más allá del precipicio de mil metros
El juego depredador atrae las sombras hacia adelante en una corriente ilimitada
Las losas de roca vibran y muelen en su cuerpo
De la erosión del río de hielo a la piedra hudlen
Cubierto por brezo rastrero que se teje contra una parte superior nudosa
Ahora tengo tranquilidad para pensar y vivir en la entrada del delta
En la oscuridad se encuentra el poderoso muro de la montaña
Allí las tormentas cantan en mal humor, A las montañas, a las montañas
Junto al glaciar estirar amplia escultura
Moldeado por la crueldad de los tiempos
En la oscuridad se encuentra el poderoso muro de la montaña
Como un oscuro ejército de titanio, A las montañas, a las montañas
Como valles de sombras con contorno puntiagudo
Los gigantes que acompañan eran viajeros