Traducción de la letra de la canción Fran Materia Till Ande - Vintersorg

Fran Materia Till Ande (original)

Exoterisk var metoden som blev till kemiska förgreningar
Pa ytan var malet att transformera kvicksilver till guld
Men det esoteriska ändamalet: kroppens och själens huld
Symbolikens hemvist
Moder till psykologisk analys
Driven av en ivrig animism
Att finna de besjälade tingens dialys
Ande och natur der förlovade helhetstillstandet
Dock har mangen sökt dess skatt och förlorat förstandet
Evighetens lycka vilar I cirkulär destillation
Likt Paracelsus tanke som Newton tog som en instruktion
Fran materia till ande, fran tingens trysta sfär
Jag följer elementens stigar bortom: nu och här
För att finna ämnenas hemligheter, i yster reagens
I kemins breda degel och skada gatans essens
Utvecklingsprocessen av prima materia är tänd
Jag väpnar mig mot projektionernas mästare
«Tills den merkuriska ormen ligger ärrad och bränd»
Gisslad är illusionernas frestare
Mitt Opus är fullgjort men snart sinar drömmen
Aterskapandet av helheten maste hallas vaken
Den lilla konjunktionen skall väckas fran dess gömmen
Medvetandets sol slukas av den vinglösa draken
Ur kärlen proväde ormen att fly
För att förmörka min inre försoning
Min ande, som nu skall stiga och gry
Fran logosprincipens boning

Fran Materia Till Ande (traducción)

Exotérico fue el método que se convirtió en ramas químicas.
En la superficie, el objetivo era transformar el mercurio en oro.
Pero el propósito esotérico: el cuerpo y el alma
El hogar del simbolismo
Madre del análisis psicológico
Impulsado por un ávido animismo
Para encontrar la diálisis de las cosas conmovedoras
Espíritu y naturaleza prometían todo el estado
Sin embargo, muchos han buscado su tesoro y han perdido la cabeza.
La felicidad de la eternidad descansa en la destilación circular
Como el pensamiento de Paracelsu que Newton tomó como instrucción
De la materia al espíritu, de la triste esfera de las cosas
Sigo los caminos de los elementos más allá: ahora y aquí
Para encontrar los secretos de las sustancias, en reactivos de hierro.
En el amplio crisol de la química y dañar la esencia de la calle
El proceso de desarrollo de la materia prima está en
Me armo contra el maestro de las proyecciones
«Hasta que la serpiente de Mercurio quede cicatrizada y quemada»
Los rehenes son los tentadores de las ilusiones
Mi Opus está completo pero pronto el sueño se desvanecerá
La recreación del todo debe mantenerse despierta.
La pequeña conjunción debe ser despertada de su escondite.
El sol de la conciencia es devorado por el dragón sin alas.
La serpiente trató de escapar de los vasos.
Para oscurecer mi reconciliación interior
Mi espíritu, que ahora se levantará y amanecerá
Desde la residencia del principio del logo