Traducción de la letra de la canción Kosmosaik - Vintersorg

Kosmosaik (original)

Ur medvetandets reflexer
Skapas magnifika salar och modesta rum
Det lilla krymper, det stora växer
Växer utanför universum
Där arstiders utspridda glitterstänk
Förenas i varje stjärna
Ty vinterköld och sommarblänk
Delar samma kärna
Forma handen till en kikare
Riktade den mot mörka väven
Som tjänar som fantasins berikare
Och din själ lyfts till mangloben, även
Om ditt sinne är tyngre än jordens själv
Och av fa nyanser rik
Sa dras den till Vintergatans silvriga älv
Mot höjdernas kosmosaik
En motpol till själva tidens rynkor
Virvlar pa himlens svarta hav
Och beglänser hällar some ej räds sina skrynklor
Bebodda av vide, mossa och lav
Ljusvagors böljande karisma
Sätter alla skyar I brand
Som träffar ögats prisma
Och för mig till förlovade land
Forma handen till en kikare
Riktade den mot mörka väven
Som tjänar som fantasins berikare
Och din själ lyfts till mangloben, även
«Om ditt sinne är tyngre än jordens själv»

Kosmosaik (traducción)

De los reflejos de la conciencia
Se crean magníficos salones y modestas estancias
Lo pequeño se encoge, lo grande crece
Crece fuera del universo
Donde el brillo disperso de las estaciones salpica
Unidos en cada estrella
Para el frío del invierno y el brillo del verano
Comparte el mismo núcleo
Forma tu mano en binoculares
Lo dirigió hacia la tela oscura.
Que sirve como el enriquecimiento de la imaginación.
Y tu alma se eleva al lóbulo del mango, también
Si tu mente es más pesada que la tierra misma
Y de pocos matices rico
Luego se siente atraído por el río plateado de la Vía Láctea.
Contra el cosmos mosaico de las alturas
Un contrapunto a las arrugas del propio tiempo.
Remolinos en el mar negro del cielo
Y las extremidades vierten algunos, no temas sus arrugas.
Habitada por sauces, musgos y líquenes
El carisma ondulante de las ondas de luz
Pone todas las nubes en llamas
Que golpea el prisma del ojo
Y para mí a tierra prometida
Forma tu mano en binoculares
Lo dirigió hacia la tela oscura.
Que sirve como el enriquecimiento de la imaginación.
Y tu alma se eleva al lóbulo del mango, también
"Si tu mente es más pesada que la tierra misma"