Traducción de la letra de la canción Matrix Odyssey - Vintersorg

Matrix Odyssey (original)

«With whom shall I have this dialogue?
The mad, the noble, the wit?
The past lurks under layers of fog
Evolution’s hall is unlit
Thoughts and visions confuse
Mental wounds start to grow
But the questions never reduce
About the anonymous cosmic shadow"
This demon keeps my conscious awake
From sleep, rest and the calm
Disillusioned I rinse my ache
In the ocean’s whispering psalm
The ocean theory covers Earth
But I seek what has entire control
What nature introduced the genesis birth?
Known Deities?
I curse 'em all
I’ve set my sails for this odyssey
To locate its mystic exile
A crusade through the mind’s liberty
Not a journey in nautical miles
A voyage in science and fate
To disrobe the acceleration from zero
To dive into it and investigate
Terrifies even the bravest hero
In the corridors of time we’re sons
Entrapped in lonely spaces
But star dusted electrons
Are my kinsmen, just with odd faces
Still fantasies unveil their sloids
When patience turns to fear
To examine the darkest, coldest voids
For the hiding engineer
But our past is still our present
If we can’t the knowledge rift over-span
An eternal transformation is what the matrix represents
Like the child is father to the man
«Some hide their confusion behind a religious mask
Like puppet thespians in „God's“ masquerade
'Cause the blur grows for every time we ask
What generates the spherical parade?»

Matrix Odyssey (traducción)

«¿Con quién tendré este diálogo?
¿El loco, el noble, el ingenioso?
El pasado acecha bajo capas de niebla
La sala de Evolution no está iluminada.
Pensamientos y visiones confunden
Las heridas mentales comienzan a crecer
Pero las preguntas nunca reducen
Sobre la sombra cósmica anónima"
Este demonio mantiene mi conciencia despierta
Del sueño, el descanso y la calma.
Desilusionado enjuago mi dolor
En el salmo susurrante del océano
La teoría del océano cubre la Tierra
Pero busco lo que tiene todo el control
¿Qué naturaleza introdujo el nacimiento de la génesis?
¿Deidades conocidas?
los maldigo a todos
He puesto mis velas para esta odisea
Para ubicar su exilio místico
Una cruzada por la libertad de la mente
No es un viaje en millas náuticas
Un viaje en la ciencia y el destino
Para desnudar la aceleración desde cero
Para sumergirse e investigar
Aterroriza incluso al héroe más valiente.
En los pasillos del tiempo somos hijos
Atrapado en espacios solitarios
Pero los electrones de polvo de estrellas
Son mis parientes, solo con caras raras
Todavía fantasías revelan sus sloids
Cuando la paciencia se convierte en miedo
Para examinar los vacíos más oscuros y fríos
Para el ingeniero escondido
Pero nuestro pasado sigue siendo nuestro presente
Si no podemos, la grieta del conocimiento se extiende más allá
Una transformación eterna es lo que representa la matriz
Como el niño es el padre del hombre
«Algunos esconden su confusión tras una máscara religiosa
Como títeres en la mascarada de „Dios“
Porque el desenfoque crece cada vez que preguntamos
¿Qué genera el desfile esférico?»