Traducción de la letra de la canción Rymdens Brinnande Öar - Vintersorg

Rymdens Brinnande Öar (original)

Rymdens övärld med kobbar och skär
Omvärvs av nebulosornas dans
Vårt upphov har ritat dess karta och sfär
Vi simmar i havet av dess förtrollande strålglans
Djupsinniga funderingar som ej ryms på jorden
Från fäders skuggor de sakta vandra
Stjärnors mystik ledsagar orden
Där orakel och teori träffar varandra
Rymdens brinnande öar
Lyser upp vår väg genom tid och rum
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar
Livets palett i universum
Rymdens brinnande öar
Kastar ut en eld med ljusvågors svall
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar
Mot en fond så mörk, stum och kall
Ett skådetorn mot evighetens kretsar
Ögat vilar i stjärnors läger
Likt ett fackeltåg från avlägsna himlaspetsar
Som tecknar vad ljuset äger
Meteoriter lockar arkeolog och astronom
Det som fallit från fjärran firmament
Ett spår av universums axiom
Samlas i jordlagrens sediment

Rymdens Brinnande Öar (traducción)

El archipiélago del espacio con mazorcas y skerries
Adquirido por la danza de las nebulosas
Nuestro origen ha dibujado su mapa y esfera
Nadamos en el mar de su resplandor encantador
Pensamientos profundos que no caben en la tierra
De las sombras de los padres vagan lentamente
El misterio de las estrellas acompaña a las palabras.
Donde el oráculo y la teoría se encuentran
Las islas ardientes del espacio
Ilumina nuestro camino a través del tiempo y el espacio
Entre colosos de hielo que representan lagos helados
La paleta de la vida en el universo.
Las islas ardientes del espacio
Lanza un fuego con ondas de ondas de luz.
Entre colosos de hielo que representan lagos helados
Contra un fondo tan oscuro, tonto y frío
Una torre de espectadores contra los círculos de la eternidad
El ojo descansa en el campo de las estrellas.
Como una procesión de antorchas desde picos distantes
Quien dibuja lo que la luz posee
Los meteoritos atraen a arqueólogos y astrónomos
Lo que ha caído de un firmamento lejano
Un rastro del axioma del universo.
Se acumula en los sedimentos de las capas del suelo.