Traducción de la letra de la canción Själ I Flamma - Vintersorg

Själ I Flamma (original)

Bergens kraftfullhet slår an en förveten ton
Och inspirationens eld är i brännande fas
Utan räckvidd för sans och reson
Markernas ångor försätter känslor i extas
Själ i flamma
En tillstyrkan skänkt ifrån fjällvärldens trakt
Bilder som sinnet skall anamma
Sprungna ur makrokosmisk makt
Själ i flamma
Uppslukad i en närhet där trädgräns står vakt
Dock hindrad av elementens plågsamma
Begränsning, att utforska hela dess prakt
Intryck söker sitt mentala kartotek
Druckna av tankfullhetens källa
Medan känslorna tävlar i en kämpalek
Som svävar mot det spirituella
Förbrunnen ligger medvetandets värld
Men väcks till dans av arladroppen
En kraft som alstras i ingivelsens offerhärd
Och pulserar sedan ut i kroppen

Själ I Flamma (traducción)

El poder de las montañas golpea un tono consciente
Y el fuego de la inspiración está en la fase ardiente
Sin alcance para el sentido y la razón
Los humos del suelo añaden emoción al éxtasis
alma en llamas
Un aval donado desde las montañas del mundo montañés
Imágenes que la mente debe abrazar
Emergido del poder macrocósmico
alma en llamas
Inmerso en un vecindario donde la línea de árboles hace guardia
Sin embargo, obstaculizado por los elementos dolorosos
Limitación, para explorar todo su esplendor
La impresión busca su índice mental
Borracho por la fuente de la consideración
Mientras las emociones compiten en un juego de lucha
Que flota hacia lo espiritual
La fuente es el mundo de la conciencia.
Pero despierto para bailar por la caída de arla
Una fuerza generada en el hogar sacrificial de la inspiración.
Y luego pulsa en el cuerpo