Traducción de la letra de la canción Vinterstorm - Vintersorg

Vinterstorm (original)

Vindstyrkan stegras med furiös takt
Hastigt;
fallande temperatur
Sekelgamla stammar har brutits och korslagts
Av en stormorkesters episka partitur
Knotiga rotvältor, i meterdjup snö och dimma tät
Resta likt underjordiska väsen
Isvind sveper sedan in allt i sitt kalla majestät
Landskap, dödolger och beläsen
Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
Sönderblåsta bergskammar, av istidsbörd
Kylans furste har höjt sin röst
När bymolnen spyr ut sin frostiga nederbörd
Ingen räddning, ingen tröst
En vinande ton i grottors urtidslabyrint
För det liv som, bebor djupen
När ödets symfoni nöter backe och klint
Slätter och de monumentala stupen
Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
En vindsopad ravin med flyttblock beströdd
Vid stormorkesterns morendo, förstenad och förödd
Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
Vinterstorm
Vinterstorm
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
Vinterstorm

Vinterstorm (traducción)

La fuerza del viento aumenta a un ritmo vertiginoso
Precipitadamente;
caída de temperatura
Tribus centenarias han sido rotas y cruzadas
De la partitura épica de una gran orquesta
Rodillos de raíces retorcidos, en nieve de un metro de profundidad y niebla densa
Viajar como seres subterráneos
El viento helado luego barre todo en su majestuosidad fría.
Paisajes, cadáveres y lecturas
Tormenta de invierno
El poder del equipo de nieve, sin calor.
Tormenta de invierno
Si soplas hacia el norte, sopla tu juicio
Tormenta de invierno
Para bosque azotado por el viento, desastre
Tormenta de invierno
Grita su dura estrofa
Crestas rocosas rotas, del nacimiento de la edad de hielo
El príncipe del frío ha alzado la voz
Cuando las nubes del pueblo arrojan su precipitación helada
Sin salvación, sin consuelo
Un silbido en el antiguo laberinto de cuevas
Por la vida que, habita en lo profundo
Cuando la sinfonía del destino se desgasta por colinas y acantilados
Llanuras y acantilados monumentales
Tormenta de invierno
El poder del equipo de nieve, sin calor.
Tormenta de invierno
Si soplas hacia el norte, sopla tu juicio
Tormenta de invierno
Para bosque azotado por el viento, desastre
Tormenta de invierno
Grita su dura estrofa
Un barranco barrido por el viento con bloques en movimiento esparcidos
En el morendo de la gran orquesta, petrificado y devastado
Tormenta de invierno
El poder del equipo de nieve, sin calor.
Tormenta de invierno
Si soplas hacia el norte, sopla tu juicio
Tormenta de invierno
Para bosque azotado por el viento, desastre
Tormenta de invierno
Grita su dura estrofa
Tormenta de invierno
Tormenta de invierno
Tormenta de invierno
Para bosque azotado por el viento, desastre
Tormenta de invierno
Grita su dura estrofa
Tormenta de invierno