Traducción de la letra de la canción The Redeemer - Virgin Steele

The Redeemer (original)

All rise, face the light!
Fall to your knees, repent please, oh yeah
Down from the mountains the elders came
With a message for man
Fire and brimstone will follow you all
To the ends of the earth
As sure as the stars shine down on you
You must never look back
Abandon all hop ye who enter here
Spoke the man in black
Lead us from temptation
Help us find the way
Show me the direction
That leads to my salvation
Inscribed in blood on the scroll of life
Was the auracle’s will
Death and damnation will be your destiny
Purgatory awaits
A thousand curses I invoke on thee
In the name of tonight
A hellish fire will follow you all
Better run for your life
Redeemer save our souls
Redeemer grant us peace
Redeemer save our souls
Redeemer save our souls
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight
I don’t know what you’ve been told
But you’re never too young to rock and roll
I don’t know what tomorrow might bring
So let me love and let me sing tonight
So let’s go all the way
It’s gonna be alright
Let’s go all the way
Love me or say goodnight
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight

The Redeemer (traducción)

¡Todos de pie, de cara a la luz!
Caer de rodillas, arrepentirse por favor, oh sí
De las montañas bajaron los ancianos
Con un mensaje para el hombre
Fuego y azufre os seguirán a todos
Hasta el final de la Tierra
Tan seguro como que las estrellas brillan sobre ti
Nunca debes mirar atrás
Abandonen todos los saltos que entren aquí
Habló el hombre de negro
Guíanos de la tentación
Ayúdanos a encontrar el camino
Muéstrame la dirección
Que lleva a mi salvación
Inscrito con sangre en el pergamino de la vida
fue la voluntad del auraculo
La muerte y la condenación serán tu destino
El purgatorio espera
Mil maldiciones invoco sobre ti
En el nombre de esta noche
Un fuego infernal los seguirá a todos
Mejor corre por tu vida
Redentor salva nuestras almas
Redentor danos la paz
Redentor salva nuestras almas
Redentor salva nuestras almas
No deberíamos tener que pelear
Vamos hasta el final esta noche
no sé lo que te han dicho
Pero nunca se es demasiado joven para el rock and roll
No sé qué podría traer el mañana
Así que déjame amar y déjame cantar esta noche
Así que vamos hasta el final
Va a estar bien
Vamos hasta el final
Ámame o di buenas noches
No deberíamos tener que pelear
Vamos hasta el final esta noche