Traducción de la letra de la canción Annihilation - Virgin Steele

Annihilation (original)

We all know it’s like a game
Pieces of flesh involved in pain
Day after day, same old thing
Try different lives but always the same
Have the time of your lives
One more day 'till another dies
We all know it’s bound to come
But who would have guessed, the other side would have won
Playing life like a movie, everyone’s got their role
Some make it big, the others pay the toll
Time has come to stay alive
Annihilation of our kind
The scene is dying, maybe its dead
Just another fucker you want to kick in the head
Try to find piece of mind
Keep on trying, its hard to find
People fuck you over the first chance they get
Never trust no one, my mind is set
Believe what you will, try believing in me
I’ll try to take you there to make you see
Stop the bull shit, enough is enough
Try to be so hard but I called your bluff

(traducción)

Todos sabemos que es como un juego
Pedazos de carne involucrados en el dolor
Día tras día, lo mismo de siempre
Prueba vidas diferentes pero siempre la misma
Tener el mejor momento de sus vidas
Un día más hasta que otro muera
Todos sabemos que está destinado a venir
Pero quién lo hubiera dicho, el otro lado habría ganado
Jugando la vida como una película, todos tienen su papel
Algunos lo hacen a lo grande, los otros pagan el peaje
Ha llegado el momento de mantenerse con vida
Aniquilación de nuestra especie
La escena está muriendo, tal vez esté muerta
Solo otro hijo de puta al que quieres patear en la cabeza
Trate de encontrar tranquilidad
Sigue intentando, es difícil de encontrar
La gente te jode a la primera oportunidad que tiene
Nunca confíes en nadie, mi mente está establecida
Cree lo que quieras, intenta creer en mí
Intentaré llevarte allí para hacerte ver
Deja de tonterías, ya es suficiente
Trate de ser tan duro pero llamé a su farol