Traducción de la letra de la canción In a Dream of Fire - Virgin Steele

In a Dream of Fire (original)

In this Land of Brilliant Sorrow
Clouds and Rain and Darkness follows
A Graveside Kiss an empty Moral
The Sunlight tracks The Death we swallow
Will you run with me through Wild Plains
Will you hunt with me with Wolves
Through the Forest where the Spirits mate
And the Savage Gods are born…
Calling, Howling, Lightning to the One
Oh we are moving far away from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
In our Black fucking Sky
Is there Thunder in our Heaven
Is Osiris by your side
Who is Jesus and our father…
He’s a Tyrant in disguise
With a rushing and a roaring
Came the Terrible Sons of Mourning
Feel the Beauty of my Weapons
But don’t let me kill your Self…
Calling, Howling, Lightning to the One
Oh we are moving far away from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
In our Black Raven Skies…
Calling, Howling, Lightning we follow
Burning down Heaven… Immortal Love
Immortal Hate, to the One
Oh here we are moving far away from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
While you are drowning in the bowels of the Earth
I will be rising scarred by each of my Births…
Oh we are moving Blackened far from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
God I see our Future it Burns with Moonfire Eyes
Desperate Estrangement War and everyone Dies
Under Black empty Skies… Yeow!
Oh!
Under Black Raven Skies
The Sun burns Black in Gardens Hollow…
(This Garden is dead)…
Seas of Chaos
Shadow Darken…
(Shadow lengthen)
Sundered from
Ourselves… Waith…
We are forsaken…

In a Dream of Fire (traducción)

En esta tierra de dolor brillante
Nubes y lluvia y oscuridad sigue
Un beso junto a la tumba una moraleja vacía
La luz del sol rastrea la muerte que tragamos
¿Correrás conmigo a través de Wild Plains?
¿Cazarás conmigo con lobos?
A través del bosque donde los espíritus se aparean
Y nacen los Dioses Salvajes...
Llamando, Aullando, Relámpago al Uno
Oh, nos estamos alejando del Sol
O cualquier recuerdo de que alguna vez hubo Sun
En nuestro puto cielo negro
¿Hay truenos en nuestro cielo?
¿Está Osiris a tu lado?
¿Quién es Jesús y nuestro padre…
Es un tirano disfrazado
Con una carrera y un rugido
Vinieron los Terribles Hijos del Luto
Siente la belleza de mis armas
Pero no dejes que te mate a ti mismo...
Llamando, Aullando, Relámpago al Uno
Oh, nos estamos alejando del Sol
O cualquier recuerdo de que alguna vez hubo Sun
En nuestros cielos de Black Raven...
Llamando, aullando, relámpagos que seguimos
Quemando el Cielo… Amor Inmortal
Odio inmortal, al Uno
Oh aquí nos estamos alejando del Sol
O cualquier recuerdo de que alguna vez hubo Sun
Mientras te ahogas en las entrañas de la tierra
Me iré levantando marcado por cada uno de mis Nacimientos...
Oh, nos estamos moviendo ennegrecidos lejos del sol
O cualquier recuerdo de que alguna vez hubo Sun
Dios, veo nuestro futuro, arde con ojos de fuego lunar
Guerra de distanciamiento desesperado y todos mueren
Bajo cielos negros y vacíos... ¡Ay!
¡Vaya!
Bajo los cielos del cuervo negro
El sol quema negro en Gardens Hollow...
(Este jardín está muerto)…
mares de caos
Sombra oscurecida…
(Sombra alargada)
separado de
Nosotros mismos... Espera...
estamos abandonados...