Traducción de la letra de la canción Invictus - Virgin Steele

Invictus (original)

I sing of Power, Magick and Faith
A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Spirits of Freedom and Grace
And whichever Gods there may be.
..
Manacled, Beaten, Blackened and
Burned Cast from the
Light of the Goal I’ll never falter, stumble or kneel
Thanks to the strength of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained Call this a Sacred Vow All that I tell you now I may be Bloody, but I am unbowed I am Power
Harken the Hour,
Season and Day Phantom of Dark Misery
Summon your Demons,
Hunger and Hate Spirit of Impurity Ravaged by Fire, stripped and enslaved
Torn from the World that I know I’ll never cry out,
buckle or kneel I am the King of my Soul
Stung by the Gods of Wrath
Blinded by Circumstance
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained
All that I tell you now
Sure as a Sacred Vow I may be Bloody, but I am unbowed
Die, fall on your Sword, fall on your knees
Die like your
Son nailed to his tree
Die by my Hand, die by my Sword
Right on this Site,
Vultures defile
Die, fall on your Sword,
fall on your knees Die in the
Sun nailed to these trees
Die by my Hand, die in my Heart Flung from the Heights, forever fall
I sing of Power,
Magick and Might A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Fearless, the Savage, the Brave
The Spirit of our Liberty
Total my debts, tally my sins, charge each offence on my Scroll I’ll never alter the course of my Steele, I am the King of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power through
Murdering Rain Stronger than Faith allows
Braver than Hero’s Vows My Head is Bloody,
but I am unbowed
I AM POWER, POWER !
!
!
!
!
!
!

Invictus (traducción)

Yo canto de Poder, Magia y Fe
Un Soneto de Pura Victoria
Un himno a los espíritus de la libertad y la gracia
Y cualesquiera que sean los Dioses que haya.
..
Esposado, golpeado, ennegrecido y
Yeso quemado de la
Luz de la meta Nunca flaquearé, tropezaré ni me arrodillaré
Gracias a la fuerza de mi Alma
Azotado por los Vientos del Destino
Picado por los Dioses del Odio
Estoy aumentando en poder,
Me estoy levantando desencadenado Llama a esto un voto sagrado Todo lo que te digo ahora Puedo ser sangriento, pero estoy erguido Soy poder
escucha la hora,
Temporada y día Fantasma de la miseria oscura
Invoca a tus demonios,
Hambre y odio Espíritu de impureza asolado por el fuego, despojado y esclavizado
Arrancado del mundo que sé que nunca gritaré,
Abróchate o arrodíllate Yo soy el Rey de mi Alma
Picado por los dioses de la ira
Cegado por las circunstancias
Estoy aumentando en poder,
Me estoy levantando desencadenado
Todo lo que te digo ahora
Seguro como un voto sagrado, puedo ser sangriento, pero estoy erguido
Muere, cae sobre tu Espada, cae de rodillas
morir como tu
Hijo clavado a su árbol
Muere por mi mano, muere por mi espada
Justo en este sitio,
Desfiladero de buitres
Muere, cae sobre tu Espada,
caer de rodillas morir en el
Sol clavado en estos árboles
Muere por mi mano, muere en mi corazón arrojado desde las alturas, cae para siempre
canto al poder,
Magick and Might A Sonet of Pure Victory
Un himno a los intrépidos, los salvajes, los valientes
El espíritu de nuestra libertad
Suma mis deudas, cuenta mis pecados, carga cada ofensa en mi Pergamino. Nunca alteraré el curso de mi Steele, soy el Rey de mi Alma.
Azotado por los Vientos del Destino
Picado por los Dioses del Odio
Estoy aumentando en poder a través de
Lluvia asesina más fuerte de lo que permite la fe
Más valiente que los votos del héroe, mi cabeza está ensangrentada,
pero estoy erguido
¡YO SOY PODER, PODER!
!
!
!
!
!
!