Traducción de la letra de la canción Emalaith - Virgin Steele

Emalaith (original)

This is the land of my beginning
These are the mountains of my birth
Dark with the blood of desecration
Oh where is she who is my pride
EMELAITH
I hear the Weeping of the Spirits
Dark wings of hated fill the world
I know she’s waiting out there somewhere
Beyond the shadows of my eyes
EMALAITH
Is there a Life Among these Ruins
The charred remains of all my kind
Stung by the Sword of Retribution
I swear an oath where they have died
I will return to wreak my Vengeance
Let Heaven grant what love does seek
Alive without a breath, reach for the Thorns ofDeath
A shadow falls
Before my eyes
EMALAITH dies alone in the night
Lost like a child she leaves me
Scars on the wind to hold me inside
Tomorrow belongs to never
I’ll tear the walls of Erebus down
Child of the Desolation, cry to me under stars that have died
Under skies of Pain we are born
Ooh yeah, we are one, forever we’ll be
Oh my love, we’ll defy Death and meet on Holy Ground
After the darkest treason I, I will arise again !!!
EMALAITH dies alone in the night
A kiss on the wind she leaves me
Out in the fields where everything dies
Will we be lost forever?
From death and darkness love was born, and love survived
And created Light
Behold the Kingdom of the Fearless
Who holds the Seven Points ofNight?
Where is the hope of absolution
Beyond the shadow of my sight?
I hear the Weeping of the Spirits
Dark wings of hatred rule the world
But I will rise again, pierced by the Thorns of Death
Beyond the shadow of their eyes
EMALAITH’S mine, asoul infinite
The promise of peace is never
The Secret of Death if ours to possess, ours will endure forever
I see the answer burn in your eyes, across the wasteland
Death into Life
The mighty Spirits crystalize, TheCrown of Glory
Onward we ride !!!
Beyond the shadows of the skies, waiting for the light, It’s
Over all is gone, Shadows of Mourning …

(traducción)

Esta es la tierra de mi comienzo
Estas son las montañas de mi nacimiento
Oscura con la sangre de la profanación
Ay donde esta ella que es mi orgullo
Emelaith
Oigo el llanto de los espíritus
Alas oscuras de odio llenan el mundo
Sé que ella está esperando en alguna parte
Más allá de las sombras de mis ojos
EMALAITH
¿Hay vida entre estas ruinas?
Los restos carbonizados de toda mi especie
Picado por la espada de la retribución
juro donde han muerto
volveré a ejercer mi venganza
Que el cielo conceda lo que el amor busca
Vivo sin aliento, busca las Espinas de la Muerte
cae una sombra
ante mis ojos
EMALAITH muere sola en la noche
Perdida como un niño ella me deja
Cicatrices en el viento para sostenerme dentro
El mañana pertenece a nunca
Derribaré los muros de Erebus
Hijo de la Desolación, llámame bajo las estrellas que han muerto
Bajo cielos de dolor nacemos
Ooh sí, somos uno, siempre lo seremos
Oh mi amor, desafiaremos a la Muerte y nos encontraremos en Tierra Santa
¡¡¡Después de la más oscura traición yo, me levantaré de nuevo!!!
EMALAITH muere sola en la noche
Un beso en el viento me deja
Afuera en los campos donde todo muere
¿Estaremos perdidos para siempre?
De la muerte y la oscuridad nació el amor, y el amor sobrevivió
Y creó la Luz
He aquí el Reino de los Intrépidos
¿Quién posee los Siete Puntos de la Noche?
¿Dónde está la esperanza de la absolución?
Más allá de la sombra de mi vista?
Oigo el llanto de los espíritus
Oscuras alas de odio gobiernan el mundo
Pero resucitaré, atravesado por las espinas de la muerte
Más allá de la sombra de sus ojos
EMALAITH es mío, un alma infinita
La promesa de paz nunca es
El secreto de la muerte si es nuestro para poseerlo, nuestro perdurará para siempre
Veo la respuesta arder en tus ojos, a través del páramo
muerte en vida
Los poderosos Espíritus cristalizan, La Corona de Gloria
¡¡¡Adelante cabalgamos!!!
Más allá de las sombras de los cielos, esperando la luz, es
Sobre todo se ha ido, Shadows of Mourning...