Traducción de la letra de la canción Rain of Fire - Virgin Steele

Rain of Fire (original)

WE SUMMON THE SONS OF ANU
SPIRITS OF LIVING FIRE!!!
In the night we gather for the slaying of the beast
The chosen kings of fire summoned by the priests
Lord give me strenght to crush my enemies
Their pain and their suffering will be music to my ears
RAIN OF FIRE — wash away my pain, wash away my fate
Let me rise up born again
RAIN OF FIRE — blood runs from the sky, I’m the lord of flies
On the wings of hate I rise
Soon it will be over abd we’ll gather for the feast
Hear the weeping of their woman as they grovel at our feet
The gods have shown their favor, my victory is known
Your gods have proven false, your death is mine to own
RAIN OF FIRE — wash away my pain, wash away my tears
Let me rise up born again
RAIN OF FIRE — give power to my call, devouring their flesh
Purify as all — RAIN OF FIRE
Trample to dust in the fire of lust
With fire we slay all who stand in our way
A covenant bound in the world underground
We slash and we strike see your head on a spike
Once free and so brave, now your people are slaves, oh…
RAIN OF FIRE — the sons of Anu rise, the fields of blood are mine
On a burning horse I ride
RAIN OF FIRE — ravager of towns our covenant is bound
In your kingdom underground
RAIN OF FIRE — rape our enemies, burn their village bright
In a golden wall of light
RAIN OF FIRE — blood runs from the sky, the veils of death divide
And the crucified arise — RAIN OF FIRE!!!

Rain of Fire (traducción)

CONVOCAMOS A LOS HIJOS DE ANU
ESPÍRITUS DE FUEGO VIVIENTE!!!
En la noche nos reunimos para matar a la bestia
Los reyes de fuego elegidos convocados por los sacerdotes
Señor dame fuerza para aplastar a mis enemigos
Su dolor y su sufrimiento serán música para mis oídos.
LLUVIA DE FUEGO: lava mi dolor, lava mi destino
Déjame levantarme nacido de nuevo
LLUVIA DE FUEGO: sangre corre del cielo, soy el señor de las moscas
En las alas del odio me levanto
Pronto terminará y nos reuniremos para la fiesta
Escuchar el llanto de su mujer mientras se arrastran a nuestros pies
Los dioses han mostrado su favor, mi victoria es conocida
Tus dioses han demostrado ser falsos, tu muerte es mía
LLUVIA DE FUEGO: lava mi dolor, lava mis lágrimas
Déjame levantarme nacido de nuevo
LLUVIA DE FUEGO: da poder a mi llamada, devorando su carne
Purificar como todo: LLUVIA DE FUEGO
Pisotear hasta convertirse en polvo en el fuego de la lujuria
Con fuego matamos a todos los que se interponen en nuestro camino
Un pacto vinculado en el mundo subterráneo
Cortamos y golpeamos, vemos tu cabeza en una estaca
Una vez libres y tan valientes, ahora tu gente es esclava, oh...
LLUVIA DE FUEGO: los hijos de Anu se levantan, los campos de sangre son míos
En un caballo en llamas cabalgo
LLUVIA DE FUEGO: devastadora de pueblos, nuestro pacto está obligado
En tu reino subterráneo
LLUVIA DE FUEGO: viola a nuestros enemigos, quema su aldea brillante
En un muro dorado de luz
LLUVIA DE FUEGO: la sangre corre del cielo, los velos de la muerte dividen
Y los crucificados se levantan LLUVIA DE FUEGO!!!