Traducción de la letra de la canción Всё, что мне нужно - Вис Виталис

Всё, что мне нужно (original)

1. Я сижу на Манежке я смотрю вокруг
Сколько быстрых взглядов сколько цепких рук
Сколько глаз сколько денег сколько жадных лиц
Сколько девок туристов шпаны и милиции
На феррари ферзи на подземке пешки
Все куда то спешат я сижу на Манежке
Это город машин президентов и луж
В этом городе всякому что-нибудь нужно
Людям нужно денег людям нужно пива
Людям хочется жить жирно и красиво
Людям нужно быть уверенным в завтрашнем дне
Людям нужно все то что не нужно мне
Город мои стены небо потолок
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я я не знаю где ты
Аll what i need all i need is you
2. Блестящей ртутью Москва река
Всем что-то нужно это наверняка
Грузняк качкам дозняк торчкам девочки мальчикам
Все перемелется станет мука
Я иду налево я иду направо
Я на то что мне нужно не имею права
Хоть бы ты помог телефонный Бог
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты
Мы нужны друг другу мы проходим мимо,
Но я знаю только то, что мне необходимо
Мне не нужно девок мне не нужно денег
Небо мой потолок город мои стены
Деньги феньки люди лица руки реки мосты
Мне нужна только ты, мне нужна только ты
Аll what i need all i need is you

(traducción)

1. Estoy sentado en Manezhka, miro a mi alrededor.
cuantas miradas rapidas cuantas manos tenaces
cuantos ojos cuanto dinero cuantas caras codiciosas
Cuantas chicas turistas punks y policias
En las reinas de ferrari en los peones del metro
Todos tienen prisa en alguna parte, estoy sentado en el Manezhka
Esta es la ciudad de los autos de los presidentes y los charcos
En esta ciudad, todo el mundo necesita algo.
La gente necesita dinero, la gente necesita cerveza.
La gente quiere vivir gorda y hermosa.
La gente necesita tener confianza en el mañana
La gente necesita todo lo que yo no necesito
Ciudad mis paredes cielo techo
llamada telefónica
Trino de teléfono en habitaciones vacías
No sabes dónde estoy, no sé dónde estás
Todo lo que necesito todo lo que necesito eres tú
2. Mercurio brillante río Moscú
Todo el mundo necesita algo que es seguro
Adictos a gruznyak adictos a doznyak niñas niños
Todo será molido a harina.
voy a la izquierda voy a la derecha
No tengo derecho a lo que necesito
Si tan solo pudieras ayudar al Dios del teléfono
llamada telefónica
Trino de teléfono en habitaciones vacías
No sabes dónde estoy, no sé dónde estás
Nos necesitamos, pasamos de largo,
Pero solo sé lo que necesito
No necesito chicas, no necesito dinero.
El cielo es mi techo, la ciudad son mis paredes.
dinero fenki personas caras manos ríos puentes
Solo te necesito a ti, solo te necesito a ti
Todo lo que necesito todo lo que necesito eres tú