Traducción de la letra de la canción Blood Sacrifice - Visigoth

Blood Sacrifice (original)

The late October moon rises through the fog
Alabaster witness to the rite
Hooded figures bowed deep within the trees
Thirteen gathered for the sacrifice
Deep in the forest thirteen hooded figures stand
The hour of the ritual is now at hand
They’ve gathered for the sacrifice
A gnarled hand extends above the altar stone
An incantation rises from its hoary throat
A spell invoked to claim the night
Incantation, evil magick rise
Blood sacrifice, an ancient rite
Blood sacrifice upon the altar stone
Blood sacrifice, an ancient rite
Blood sacrifice unto the pentagram
The pale moon bathes the virgin’s skin in pallid light
Entranced by verses tolled from forms deep in the night
Her final breath is drawn in blood
As crimson creeps across the cracked and ancient stone
Five-pointed star ignites and belches forth black smoke
Demonic forces summoned forth
Incantation, evil magick rise
Blood sacrifice, an ancient rite
Blood sacrifice upon the altar stone
Blood sacrifice, an ancient rite
Blood sacrifice unto the pentagram
With human offal offering, we gaze into the great abyss
We summon thee, oh antichrist
This virgin’s blood so red and pure will bind your will unto our own
Bow before the horned god
Rise on wings as black as night
Summoned by the sacrifice
Chaos reigns and death is come
Twisted horns eclipse the sun
The late October sky streaked with blood and fire
Yawning gateway to the underworld
From the altar the young girl rises with cold black haunted eyes
Chosen queen of a brimstone kingdom come
The reborn empress of hell
Incantation, evil magick rise
Blood sacrifice, an ancient rite
Blood sacrifice upon the altar stone
Blood sacrifice, an ancient rite
Blood sacrifice unto the pentagram

(traducción)

La luna de finales de octubre se eleva a través de la niebla
Alabastro testigo del rito
Figuras encapuchadas inclinadas en lo profundo de los árboles
Trece reunidos para el sacrificio
En lo profundo del bosque se encuentran trece figuras encapuchadas
La hora del ritual está ahora a la mano
Se han reunido para el sacrificio.
Una mano nudosa se extiende sobre la piedra del altar.
Un conjuro surge de su garganta canosa
Un hechizo invocado para reclamar la noche
Encantamiento, aumento de la magia malvada
Sacrificio de sangre, un rito antiguo
Sacrificio de sangre sobre la piedra del altar
Sacrificio de sangre, un rito antiguo
Sacrificio de sangre al pentagrama
La pálida luna baña de pálida luz la piel de la virgen
Embelesado por versos tocados desde formas profundas en la noche
Su último aliento se dibuja en la sangre
Mientras el carmesí se arrastra a través de la piedra agrietada y antigua
La estrella de cinco puntas se enciende y arroja humo negro
Fuerzas demoníacas convocadas
Encantamiento, aumento de la magia malvada
Sacrificio de sangre, un rito antiguo
Sacrificio de sangre sobre la piedra del altar
Sacrificio de sangre, un rito antiguo
Sacrificio de sangre al pentagrama
Con ofrenda de despojos humanos, miramos al gran abismo
Te convocamos, oh anticristo
La sangre de esta virgen tan roja y pura unirá tu voluntad a la nuestra.
Inclínate ante el dios astado
Levántate con alas tan negras como la noche
Convocado por el sacrificio
El caos reina y la muerte ha llegado
Cuernos retorcidos eclipsan el sol
El cielo de finales de octubre salpicado de sangre y fuego
Puerta de entrada bostezante al inframundo
Del altar la joven se eleva con fríos ojos negros embrujados
Reina elegida de un reino de azufre ven
La emperatriz renacida del infierno
Encantamiento, aumento de la magia malvada
Sacrificio de sangre, un rito antiguo
Sacrificio de sangre sobre la piedra del altar
Sacrificio de sangre, un rito antiguo
Sacrificio de sangre al pentagrama