Traducción de la letra de la canción Warrior Queen - Visigoth

Warrior Queen (original)

She feels the frost and the fire
She feels the roar of desire
Feed her blazing will to live
She’ll never fall, never falter
She spills her blood on the altar
Sacrifice for victory
War and destiny
Above the winter battlefields
Thunder sings her name
Warrior Queen, forged in steel
Tempered in the flames of war
Fierce and free, fearless conqueror
Goddess of the metal storm
Warrior Queen
She is the throat of the lion
She is the teeth of defiance
Bared against the skeins of fate
She is the wings of the raven
Against the winds of enslavement
On the fields she stands alone
She’s come to claim the throne
Across the winter battlefield
She rides with swords and chains
Warrior Queen, forged in steel
Tempered in the flames of war
Fierce and free, fearless conqueror
Goddess of the metal storm
Warrior Queen
Cold silence rolls across
The fields like a parting kiss
And sorrow fills her aching heart
She marches through the fog
All hope and glory lost
But she came all this way
And she raises her fist to the sky
Hail the coming of the conqueror
Hail the forging of the warrior
She stands alone
Warrior Queen, forged in steel
Tempered in the flames of war
Fierce and free, fearless conqueror
Goddess of the metal storm
Warrior Queen

Warrior Queen (traducción)

Ella siente la escarcha y el fuego
Ella siente el rugido del deseo
Alimenta su ardiente deseo de vivir
Ella nunca caerá, nunca flaqueará
Ella derrama su sangre en el altar
Sacrificio por la victoria
Guerra y destino
Por encima de los campos de batalla de invierno
Trueno canta su nombre
Reina guerrera, forjada en acero
Templado en las llamas de la guerra
Feroz y libre, conquistador intrépido
Diosa de la tormenta de metal
Reina guerrera
Ella es la garganta del león
Ella es los dientes del desafío
Desnudo contra las madejas del destino
Ella es las alas del cuervo
Contra los vientos de la esclavitud
En los campos ella está sola
Ella ha venido a reclamar el trono
A través del campo de batalla de invierno
Ella cabalga con espadas y cadenas
Reina guerrera, forjada en acero
Templado en las llamas de la guerra
Feroz y libre, conquistador intrépido
Diosa de la tormenta de metal
Reina guerrera
El frío silencio se extiende
Los campos como un beso de despedida
Y el dolor llena su corazón dolorido
Ella marcha a través de la niebla
Toda esperanza y gloria perdida
Pero ella vino hasta aquí
Y ella levanta el puño al cielo
Salve la llegada del conquistador
Salve la forja del guerrero
ella está sola
Reina guerrera, forjada en acero
Templado en las llamas de la guerra
Feroz y libre, conquistador intrépido
Diosa de la tormenta de metal
Reina guerrera